 |
| |||
| вразумление; объяснимость; растолковывание; уяснение | |||
| объяснение (a statement or fact that explains • There are several possible explanations for the explosion); пояснение; разъяснение (the act or process of explaining • Let me give a few words of explanation); оправдание; толкование; версия (linton); разгадка (e.g.: "So this was the explanation of the unlocked door and of the nocturnal vigil of Milverton." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver); умопостроение (вариант перевода Амбарцумян) | |||
| заметка | |||
| расшифровка (explanations of letters or numerals essence); изложение | |||
| легенда (условные обозначения) | |||
| текст проводки | |||
| изъяснение; распространение | |||
| истолкование; расшифровка (For an explanation of return code cccc , refer to the SHOWCAT return codes listed in z/OS® DFSMS Macro Instructions for Data Sets... Alexander Demidov) | |||
| интерпретация (истолкование текста, направленное на понимание его смысла) | |||
| интерпретация | |||
| толк | |||
| обоснование | |||
| экспликация (Seregaboss) | |||
| легенда; объяснение; разъяснение; условные обозначения | |||
| объяснение (отчёт о ч-либо); толкование (объяснение) | |||
| поясняющая информация (в ЭВМ) | |||
| |||
| выяснение | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| xpln | |||
|
explanation : 552 phrases, 61 sujets |