Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bokmål norvégien Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovaque Taïwan chinois Tchèque Ukrainien +

expire [ɪk'spaɪə] n contraintes
micr.	срок действия (To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released)
progr.	окончание функционирования (эта функция закладывается, напр., в оценочные версии ПО и включается при истечении срока бесплатного пользования или выполнении других условий ssn); "угасание" (ssn)
expire [ɪk'spaɪə] v
génér.	истечь (о сроках); истекать (о сроке; (of a ticket, licence etc.) to go out of date • My driving licence expired last month); отойти; отходить; скончаться; угасать; просрочивать; выдыхать; кончаться (о сроке); кончиться; терять силу (о законе и т. п.); потерять силу; умереть; угаснуть; выдохнуть; испустить последний вздох; умирать (to die); испустить дух (Vadim Rouminsky); выдохнуться; выдыхаться; выйти (of a period of time; истечь); кончаться; становиться недоступным (this offer will expire soon sankozh); аннулироваться (sankozh); испортиться (The milk has expired. VLZ_58); прокиснуть (VLZ_58); сгорать (about rewards points etc. kriemhild); закончиться; испарять; испускать (запах); испускать последний вздох; оканчиваться (о сроке; (of a limited period of time) to come to an end • His three weeks' leave expires tomorrow)
argot.	спечься (SAKHstasia)
brev.	истечь
entr.	оканчиваться; терять силу (о законе)
figur.	рушиться; исчезать
Gruzovik, figur.	отпрыгать свой век
Gruzovik, inform.	доходить (impf of дойти); дойти (pf of доходить); покончиться
	прекращаться с истечением срока
inform.	сгореть (напр., по окончании мероприятия набранные очки сгорают SirReal); прогореть (SirReal); покончиться
makar.	истекать (о времени); истекать (о действии документа)
médic.	делать выдох; скончаться (Liolichka)
obsol.	истекать
peu fr.	опочить (Супру)
polit.	истечь (о сроке действия)
progr.	срабатывать (ssn)
règl.	утрачивать силу по истечении срока действия (pelipejchenko)
subl.	закончить свой жизненный путь (VLZ_58); отойти в вечность (VLZ_58); заснуть вечным сном (VLZ_58); почить в бозе (VLZ_58); сойти в могилу (VLZ_58); лечь в землю (VLZ_58)
techn.	утратить силу (о законодательном акте); терять запах
techn., obsol.	умирать
écon.	истекать (о сроке)
expire of a period of time [ɪk'spaɪə] v
Gruzovik	выходить (impf of выйти)

expire : 88 phrases, 26 sujets

Assurance	1
Bancaire	2
Commerce	1
Comptabilité	1
Diplomatie	3
Économie	2
Entreprise	2
Finances	1
Général	26
Littérature	1
Logistique	2
Loi	10
Loi internationale	1
Makarov	10
Médias de masse	5
Médical	1
Microsoft	3
Officiel	1
Pétrole et gaz	3
Pratique notariale	4
Production	1
Programmation	3
Technologie	1
Télécommunications	1
Transport	1
Transport ferroviaire	1