Anglais ⇄ Allemand Bulgare Français Gaélique écossais Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien +

experimental data contraintes
génér.	фактические данные (Alexander Demidov)
agrochim.	результаты анализа
chim.	экспериментальные данные; данные
financ.	подвергающиеся проверке данные
informat.	данные, полученные путём эксперимента
makar.	результаты анализов
médic.	сведения экспериментального характера (как вариант Ker-online)
naut.	результаты экспериментальных исследований
phil.	опытные данные (It is impossible to build a philosophical system only on experimental data. — Построить философскую систему лишь на опытных данных невозможно. Alex_Odeychuk)
scient.	научная информация (Ivan Pisarev); исследовательские данные (Ivan Pisarev); научные сведения (Ivan Pisarev); академические данные (Ivan Pisarev); аналитическая информация (Ivan Pisarev); доказательные данные (Ivan Pisarev); фактологическая база (Ivan Pisarev); систематизированные знания (Ivan Pisarev); научные материалы (Ivan Pisarev); достоверные сведения (Ivan Pisarev)
techn.	экспериментальные промысловые; опытные данные; данные испытаний

experimental data : 53 phrases, 15 sujets

Armes de destruction massive	1
Contrôle non destructif	3
Contrôle qualité et normes	1
Écologie	2
Électronique	1
Espace	1
Général	1
Industrie de l'énergie	1
Informatique	2
Makarov	13
Mathématiques	8
Militaire	8
Scientifique	6
soviétique	1
Technologie	4