Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Suédois Ukrainien +

exiles n contraintes
immigr.	перемещенное население (Ivan Pisarev); вынужденных покинуть свои дома люди (Ivan Pisarev); внутренние переселенцы (Ivan Pisarev); беженцы (Ivan Pisarev); вынужденные переселенцы (Ivan Pisarev); эвакуированные (Ivan Pisarev); переселенцы (Ivan Pisarev); перемещённые лица (Ivan Pisarev); внутренне перемещённые лица (Ivan Pisarev); перемещенные граждане (Ivan Pisarev); вынужденные мигранты (Ivan Pisarev)
exile ['eksaɪl] n
Gruzovik	высланная; изгнанница; поселение
génér.	изгнание; высылка; изгнанник (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so); заточение; эмигрант (поневоле); ссылка (a (usually long) stay in a foreign land (e.g. as a punishment) • He was sent into exile); высланный из страны (In March, after Russia tried to murder an exile and his daughter in the city of Salisbury, England briefly considered withdrawing from the World Cup, but then decided to express its disapproval by – horrors! – instructing Princes William and Harry to boycott the tournament.); ссыльный (an exile from his native land)
Gruzovik, obsol.	пересылочная (= пересыльная); пересылка
	высылка из страны
makar.	изгнание из страны
obsol.	поселенец (person sent into exile); ссыльный (Ремедиос_П)
prat.	ссылка (criminal law)
Exile ['eksaɪl] n
relig.	вавилонское пленение; Собрание (The 59th surah of the Glorious Qur'an; 59-я сура Священного Корана); Вавилонский плен (= Babylonian Exile)
étud.	"Изгнание" (Saint-John Perse, 1942, Сен-Жон Перс)
the Exiles n
footb.	"изгнанники" (прозвище английского футбольного клуба "Ньюпорт Каунти" (Ньюпорт) Юрий Гомон)
exile ['eksaɪl] v
Gruzovik	изгонять
génér.	ссылать; изгнать; сослать; заточать; экспатриировать; изгоняться; ссылаться; изгонять; выслать
Gruzovik, inform.	упечь (pf of упекать); упекать (impf of упечь)
Gruzovik, polit.	выслать (pf of высылать); высылать
	высылать из страны; прогонять (Право международной торговли On-Line)
inform.	упекать; упечь
makar.	изгонять из страны
polit.	высылаться
exiling v
polit.	изгнание, отправление в ссылку (JIZM)

exiles : 109 phrases, 22 sujets

Abréviation	1
Affaires étrangères	1
Bible	1
Christianisme	1
Diplomatie	2
Études culturelles	1
Général	52
Historique	1
Informel	4
Littérature	2
Loi	3
Makarov	16
Médias de masse	2
Nom propre	1
Noms et prénoms	1
Police étrangère	1
Politique	11
Pratique notariale	2
Programmation	1
Psychologie	1
Religion	3
Style d'actualité	1