Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Russe Ukrainien

excursion [ɪk'skɜ:ʃ(ə)n] n contraintes
Gruzovik	поход
génér.	экскурсия (Использовать с осторожностью в США/Канаде, тут почти всегда говорят trip. Поймут ли excursion - я честно говоря не знаю. NL1995); поездка; экскурс; вылазка; прогулка; бросок; перепад (Min$draV); возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.); удаление; уклонение; путешествие
aluminium;industr.	резкое превышение расчётных параметров
appar.	искажение
astr.	амплитуда; перерегулирование; перекладка (временное изменение положения органов управления m_mahalingam); заброс
aviat.	передвижение; изменение; отклонение (от опорного значения); размах (колебаний)
contr.	отклонение от номинального значения
electr.	разброс; девиация
figur.	хождение (Her brief excursion into politics [=her brief political career] ended badly. VLZ_58)
géol.	амплитуда вибрации; отклонение от оси; сдвиг из среднего положения
géoph.	смещение
informat.	сдвиг
ingén.	изменение величины; размах колебаний
logist.	отступление от обозначенных условий хранения продукта (напр., лекарственного препарата Dackel)
makar.	амплитуда движения; выход (в открытый космос); отклонение от режима; перемещение; амплитуда колебания
math.	отклонение
milit.	версия; сценарий; эксперимент; вариант
médias.	отклонение (от номинального значения); размах (сигнала); скачок (при ионосферном распространении радиоволн или от Земли к спутнику и обратно)
médic.	движение; подвижность
phys.	резкое превышение расчётных параметров (реактора)
publ.	туристическая поездка
sism.	выброс
techn.	двойная амплитуда (колебаний); диапазон; размах; резкое превышение расчётных параметров (реактора АЭС); уход; ход; экскурсия (напр., лезвия пилы I. Havkin); боковое отклонение кривой на каротажной диаграмме; колебание
transp.	отход
téléc.	амплитуда полного колебания диффузора громкоговорителя (Sergey Old Soldier)
usin.	отклонение (от нормы)
échecs.	многоходовый манёвр
éduc.	практическое занятие (sankozh)
électr.	ход акустического излучателя (Crestron); отклонение мембраны акустического излучателя от равновесного положения (Crestron); отклонение от равновесного положения; отклонение от равновесного значения; двойная амплитуда (напр. колебаний)
énergie;industr.	резкое повышение расчётных параметров
excursions n
phys.	отклонения (acrosome)
excursion of a pointer n
Gruzovik, techn.	бросок
excursion [ɪk'skɜ:ʃ(ə)n] v
génér.	ходить на экскурсию; ездить
excursion [ɪk'skɜ:ʃ(ə)n] adj.
génér.	экскурсионный; прогулочный
Anglais glossaire
excursion [ɪk'skɜ:ʃ(ə)n] abbr.
abrév.	ex; exc

excursion: 367 phrases, 60 sujets

Aéronautiques	1
Apollo-Soyouz	1
Appareils médicaux	1
Appareils ménagers	1
Architecture	1
Astronautique	35
Automobiles	2
Aviation	23
Biologie	5
Bourse	1
Britannique usage, pas orthographe	2
Cardiologie	3
Communications	1
Comptabilité	1
Échecs	2
Écologie	1
Économie	5
Électronique	18
Electronique quantique	4
Endocrinologie	2
Énergie nucléaire et fusion	1
Général	43
Génie thermique	5
Géophysique	3
Humour/Joculaire	3
Hydrologie	1
Immunologie	1
Industrie de l'industr.	22
Informel	1
Ingénierie électrique	5
Instruments de mesure	1
Littérature	1
Makarov	28
Mathématiques	4
Médecine aéronautique	1
Médias de masse	8
Médical	15
Métrologie	8
Militaire	6
Musées	3
Nanotechnologie	1
Nautique	6
Ordinateurs	1
Pétrole et gaz	2
Pharmacologie	1
Physique	5
Physique nucléaire	4
Production	1
Publicité	6
Radio	1
Services de renseignement et de sécurité	1
Sismologie	2
Sports	1
Sylviculture	1
Technologie	32
Théâtre	1
Transport	6
Transport ferroviaire	1
Usines de traitement du gaz	2
Voyage	22