|
[ɪk'saɪt] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
взвинчивать (impf of взвинтить); воспалить (pf of воспалять); горячить; возбудить (кого-что); возбуждать (См. возбудить); дразнить; экзальтировать (impf and pf) |
| génér. |
волновать; вызывать (ревность, ненависть; to cause or rouse (feelings, emotions etc.) • The book did not excite my interest); побуждать; взволновать; побудить; вызвать; пробуждать (интерес и т. п.); пробудить; будоражить; распалять (alemaster); радостно взволновать (I was excited by the invitation. = «Это приглашение радостно взволновало меня.» (А. И. Куприн) ART Vancouver); вызваться; вызываться; подстрекать; подстрекаться; подстрекнуть; возбуждать (колебания, вращения, вязи и т.п.; to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc. in • The children were excited at the thought of the party); возбуждаться; воспалять; взбудоражить (pf of будоражить, взбудораживать); задевать; сотрясать (конструкцию и т.п.  clck.ru dimock); пугать (tess durbey); горячить; войти в азарт; приходить в волнение |
| aviat. |
излучать |
| biol. |
побуждать (напр., ненависть); вызывать (напр., ненависть) |
| figur. |
разгорячать; разгорячить; согревать; согреваться; согреть; согреться; заводить (Racing excites him / Его заводят гонки DRE); заводиться (He gets gets excited from racing / От гонок он заводится DRE) |
| figur., inform. |
накаливать; накалить; накалять; распалить; распалиться; распаляться |
| Gruzovik, figur. |
заронить; накаливать (impf of накалить); накалить (pf of накаливать, накалять); накалять (= накаливать); разгорячать (impf of разгорячить); раззуживать (impf of раззудить); распалить (pf of распалять); согревать (impf of согреть); подгорячить; раззудить (pf of раззуживать) |
| Gruzovik, inform. |
взбудораживать (impf of взбудоражить); взвинтить (pf of взвинчивать); переволновать (all or many); раззадоривать (impf of раззадорить); взбулгачить (pf of булгачить); сбаламутить; взбудоражить (pf of будоражить, взбудораживать); разволновать; раззадорить (pf of раззадоривать); перебулгачить (all, a number of); сбулгачить; булгачить |
| Gruzovik, obsol. |
взгомонить; монтировать; ажитировать; возжечь; возжигать |
| inform. |
взбудораживаться; взбудоражиться; взвинтиться; взвинчиваться; переполошить; разволновать; раззадорить |
| inform., figur. |
подгорячить; раззудить; раззуживать |
| makar. |
возбуждать (напр., колебания); возмущать; подавать сигнал на управляющую сетку (электронной лампы); возбуждать; приводить в волнение (кого-либо) |
| math. |
поощрить; поощрять |
| naut. |
возбуждать (ток); намагничивать; создавать магнитное поле |
| navig. |
создавать (магнитное или электрическое поле) |
| obsol. |
экзальтировать |
| phys. |
раздражать |
| polit. |
взвинчивать; взвинтить; порождать; породить |
| psych. |
стимулировать; приводить в восторг (Alex_Odeychuk) |
| radioing., obsol. |
создавать |
| relig. |
вдохновлять; вдохновить |
| techn. |
облучать (в антенне); вызывать |
| techn., obsol. |
возбудить (ток) |
| électr. |
возбудить |
| électr., obsol. |
образовать магнитное поле; намагнитить |
|
|
| Gruzovik |
возбуждённый; воспалённый; приподнятый |
| génér. |
взволнованный; деятельный; экзальтированный (Pickman); места себе не находит (linton); взбудораженный (linton); одержимый; увлечённый; фанатический; радостно взволнованный (I was excited to meet my wife and son after six months at sea. ART Vancouver); взвинченный; оживлённый; в восторге (Халеев); воодушевлённый (Moscowtran); ожидающий с нетерпением (ad_notam); в радостном возбуждении (She ran home excited and happy. ART Vancouver); радостный (о человеке, добавлять "взволнованный" или "возбужденный" необязательно Artemie); сгорающий от нетерпения (Bartek2001); в возбуждении (Баян); полон энтузиазма (Баян); преисполнен энтузиазма (Баян); полный восторга (dreamjam) |
| antenn.ond. |
питаемый |
| figur. |
заведённый (DRE) |
| Gruzovik, figur. |
разгорячённый |
| math. |
повышенный |
| prod. |
тронутый (Yeldar Azanbayev) |
| radioing., obsol. |
созданный; находящийся под током (напряжением) |
| relig. |
вдохновляемый |
| soud. |
находящийся под напряжением |
| techn. |
включён (о соленоиде); под напряжением (о катушке) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., amér., argot. |
hyped (The fans were all hyped up for the football game) |
