|
exchanged : 1622 phrases, 101 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 9 |
| Appareils ménagers | 11 |
| Astronautique | 9 |
| Astronomie | 1 |
| Audit | 2 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 1 |
| Bancaire | 215 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 18 |
| Biologie | 9 |
| Biologie moléculaire | 1 |
| Biotechnologie | 3 |
| Bourse | 13 |
| Brevets | 7 |
| Champs de pétrole | 1 |
| Chimie | 11 |
| Christianisme | 1 |
| Chromatographie | 3 |
| Cinématographie | 2 |
| Commerce | 3 |
| Comptabilité | 36 |
| Construction | 10 |
| Cryptographie | 1 |
| Cytologie | 1 |
| Dialectique | 1 |
| Diplomatie | 10 |
| Douane | 2 |
| Échecs | 7 |
| Écologie | 24 |
| Économie | 137 |
| Éducation | 5 |
| Électronique | 47 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Entreprise | 83 |
| Exploitation minière | 1 |
| Factures | 1 |
| Finances | 12 |
| Général | 242 |
| Géologie | 5 |
| Géophysique | 1 |
| Immunologie | 2 |
| Industrie de l'énergie | 2 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Informatique | 28 |
| Informel | 32 |
| Internet | 1 |
| Investissement | 18 |
| Karachaganak | 1 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 24 |
| Magnétique | 1 |
| Makarov | 36 |
| Marché des changes | 1 |
| Mathématiques | 3 |
| Mécanique | 2 |
| Médias de masse | 3 |
| Médical | 19 |
| Microélectronique | 1 |
| Militaire | 114 |
| Musique | 1 |
| Nanotechnologie | 3 |
| Nautique | 5 |
| Obsolète / daté | 3 |
| Oncologie | 3 |
| Ophtalmologie | 2 |
| Ordinateurs | 25 |
| Organisations non-gouvernementales | 1 |
| OTAN | 1 |
| Pétrole / pétrole | 8 |
| Pharmacologie | 2 |
| Physique | 7 |
| Physique du solide | 1 |
| Poétique | 1 |
| Politique | 3 |
| Polygraphie | 5 |
| Production | 6 |
| Programmation | 6 |
| Recherche et développement | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
| Relations internationales | 2 |
| Réseaux informatiques | 33 |
| Sakhaline | 3 |
| Sécurité des informations et protection des données | 4 |
| Services de renseignement et de sécurité | 1 |
| SÈVE | 41 |
| Ski | 1 |
| Sociologie | 3 |
| Spectroscopie | 2 |
| Sports | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 132 |
| Technologie pétrolière et gazière | 1 |
| Télécommunications | 59 |
| Titres | 5 |
| Traduction explicative | 1 |
| Traitement de l' | 2 |
| Transplantologie | 1 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 2 |
| Turbines à gaz de combustion | 1 |
| Vulgaire | 1 |