DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

evacuating

[ɪ'vækjʊeɪtɪŋ] n
contraintes
génér. эвакуирование
astr. эвакуация
chim. создание вакуума; создающий вакуум
géol. откачивание
industr. удаление воздуха (из вискозы)
milit. откачивание (газов); откачка (газов)
evacuate [ɪ'vækjueɪt] v
Gruzovik выкачать (pf of выкачивать); выселить (pf of выселять); выселять (impf of выселить); очистить (pf of очищать); откачивать (impf of откачать); очищать (impf of очистить)
génér. эвакуироваться; очищать (желудок и т. п.); опорожнять; опорожнить; очистить; испражняться; откачивать (воздух); освобождать от содержимого; эвакуировать (войска; to cause (inhabitants etc.) to leave a place, especially because of danger • Children were evacuated from the city to the country during the war); разрежать (напр., воздух); создавать разрежение; выкачиваться; высасываться; выселиться; выселяться; высосать; опоражниваться; опорожниться; откачиваться; очиститься; очищаться; вывозить; оставлять место; уничтожать (контракт); нарушать (контракт); расторгать (брак); очищать желудок; оставлять (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger • The troops evacuated their position because of the enemy's advance)
astr. освобождать
autom. выкачивать воздух
aviat. покидать (воздушное судно); эвакуировать (напр., пассажиров)
aviat., sant.travail. откачивать (газ)
aviat., WWII. разрежать (the cathodic tube, электронную трубку или лампу)
constr. разрежать воздух; удалять; эвакуировать
dipl. выводить (войска); оставлять (место)
espac. покидать ВС; покидать
expl. выводить людей (из забоя, шахты)
génie m., obsol. производить вакуум
génie th. откачивать (газ)
ingénier. откачивать (воду); срабатывать
makar. выкачивать; опорожнять (водохранилище); разгружать; эвакуировать (население, раненых и т.п.)
milit. вывезти (раненых, убитых, гражданских • Company C fell back and formed a perimeter to allow medevac helicopters to evacuate the wounded.Two helicopters were deployed to evacuate the bodies from the crash site. 4uzhoj)
milit., obsol. очищать
médic. опорожнять (и др.); очищать (желудок и т.п.)
médic., makar. высасывать (гной и т.п.); откачивать (гной и т.п.); удалять (гной и т.п.); отсасывать (гной и т.п.)
naut. разрежать (воздух)
obsol. опорожнивать
phys. откачивать воздух
pétr. откачивать (воздух, жидкость особ. асмашиной Mikhail_Chayvo)
radio., obsol. откачивать (лампы)
servic. отсасывать
techn. разрежать; откачать; разредить; вакуумировать (откачивать); создавать вакуум; срабатывать (водохранилище); удалять (что-либо из сосуда, аппарата); опоражнивать; удалять воздух (из объёма)
techn., obsol. уничтожать; высасывать
vitic. разряжать (воздух)
électr. обезгаживать; откачивать; удалять (что-либо изнутри)
evacuating adj.
génér. эвакуирующий
géol. откачивающий
evacuating
: 86 phrases, 40 sujets
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Architecture2
Assainissement1
Astronautique2
Aviation2
Aviation militaire1
Centrales hydroélectriques1
Chimie3
Chirurgie1
Construction1
Échecs1
Électronique1
Exploitation minière1
Fiche de données de sécurité1
Forage1
Général4
Génie thermique1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie des silicates1
Makarov11
Médical11
Métallurgie1
Microélectronique4
Militaire4
Nautique1
Non standard1
Pétrole / pétrole3
Production1
Réfrigération1
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
Services publics2
Systèmes de sécurité1
Technologie9
Traitement de la viande1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés2