|
[eʧ] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
натравливать (impf of натравить); перетравить (all or a number of; pf of перетравливать); протравить (pf of протравливать, протравлять); натравлять (= натравливать) |
| génér. |
гравировать (to make (designs) on metal, glass etc. using an acid to eat out the lines); делать гравюру; оставлять неизгладимый след; травить (на металле, стекле); выгравировать травлением (на металле); гравировать травлением; приводить к тускнению (о хрустале VL$HE13N1K); изготовлять методом травления (ART Vancouver); вытравливать (рисунок); вытравлять (выводить кислотой и т.п.); натравить; травиться; натравлять; протравливать; гравировать крепкой водкой; начертить; выгравировать; запечатлевать (in one’s memory); травить кислотой; протравливать |
| aviat., WWII. |
протравливать (кислотой) |
| biblioth. |
травить (поверхность твёрдых материалов) |
| cuir. |
протравливать |
| espac. |
травить (обрабатывать материал химическим способом) |
| figur. |
врезаться (in one’s memory); врезываться (in one’s memory) |
| industr.papier. |
вытравлять |
| makar. |
корродировать |
| math. |
вытравливать |
| micr. |
травильный |
| métall., obsol. |
обнаруживать при травлении |
| polygr. |
делать офорт; растравить; растравливать; растравлять; гравировать (кислотой на металле) |
| polygr., électr. |
подтравливать |
| pétr. |
разъедать |
| techn. |
обнажать заполнитель (в бетоне); матировать; обнажать (заполнитель в бетоне); вытравливать (MichaelBurov); гравировать |
| techn., obsol. |
травить (кислотой, царской водкой) |
| électr. |
травить на металле; травить |
| équip. |
протравлять |
|
|
| génér. |
награвированный; травленый; врезавшийся; неизгладимый (о воспоминании); врезанный (напр., в небо: towers, etched against the sky pothead2104); выгравированный; украшенный травлением (etched metal ART Vancouver) |
| chim. |
разъеденный |
| informat. |
вдавленный |
| la ch. |
шероховатый (описание характера звучания с неприятным подчёркиванием кратковременной музыкальной информации и чрезмерной яркостью) |
| makar. |
вытравное |
| micr. |
вытравленный |
| métall. |
протравленный |
| phys. |
травимый |
| techn. |
протравленный; гравированный (ssn); травлёный |
| équip. |
вытравленный (о знаке) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., biblioth. |
etcher; etching |
|
|
| nasd. |
Elite Technologies, Inc. |
