|
|
| génér. |
сущность (дела); основное; первой необходимости; основа; неотъемлемость; неотъемлемая часть; самое главное; существо (дела); главное (дело); основание; суть (MichaelBurov) |
| arch. |
неотъемлемая часть чего-либо |
| financ. |
предметы товары первой необходимости |
|
существенная часть; существенное условие; реквизит |
| écon. |
важнейший элемент (чего-либо A.Rezvov) |
|
|
| Gruzovik |
реквизит |
|
|
| Gruzovik |
законосообразный; кардинальный; ответственный |
| génér. |
непременный (epoost); обязательный (of a condition, prerequisite, etc.); основной; неотъемлемый; существенный; весьма важный; ценный; ключевой (e-nterpreter); основополагающий (e-nterpreter); фундаментальный (e-nterpreter); важнейший (ABelonogov); нужный (Халеев); актуальный (Marina Gaydar); принципиальный (But it takes no small amount of conviction in the essential rightness of one's own enterprise to regard one's history with a cold, clear eye and say, "I have no regrets". – Но в них не чувствуется и доли убеждения в принципиальной правоте своих действий, позволяющей взглянуть на своё прошлое трезвым, незамутненным взглядом и сказать: "Я ни о чем не сожалею" Irina Verbitskaya); летучий; сущностный (из ABBY Lingvo X5 Andy); принципиально значимый (Stas-Soleil); базовый (Min$draV); показывающий свою сущность, таков, какой есть (that's the essential Fred; immerse yourself in essential Norway Igor Klenovy); принципиально важный (Stas-Soleil); сверхценный (Miss Martyshka); насущный (cognachennessy); незаменимый (Ремедиос_П); критически важный (1) absolutely necessary; extremely important: [with infinitive]: it is essential to keep up-to-date records | fibre is an essential ingredient of our diet ¦ [attrib.] fundamental or central to the nature of something or someone: the essential weakness of the plaintiff's case 2) (of an amino acid or fatty acid) required for normal growth but not synthesized in the body and therefore necessary in the diet 3) Medicine (of a disease) with no known external stimulus or cause; idiopathic: essential hypertension. NOED Alexander Demidov); важный; внутренне присущий; самый основной (4uzhoj); востребованный (kee46); необходимый; очень важный (I. Havkin); чрезвычайно важный (I. Havkin); критичный (Svetozar); непреложный (epoost); необоримый (epoost); неизбежный (epoost); крайне важный (I. Havkin); исключительно важный (I. Havkin); свойственный; затрагивающий сущность; имеющий важное значение (sankozh) |
| Игорь Миг |
существеннейший; базисный |
| agric. |
биогенный (elements) |
| chim. |
эфирный; относящийся к эфирному маслу |
| constr. |
имеющий существенное значение |
| entr. |
существенно важный |
| figur., obsol. |
плотный |
| Gruzovik, figur. |
плотный |
| géol. |
главный |
| inform. |
"на злобу дня" (KsenyMinion) |
| makar. |
присущий; относящийся к существу; относящийся к сущности; составляющий сущность |
| math. |
доминирующий; определяющий; особенный; центральный |
| milit., aviat. |
жизненно важный; жизненно-важный |
| médic. |
идиопатический; эссенциальный (о болезни); наследственный; специфический |
| médic., makar. |
идиопатический (о заболевании); первичный (о заболевании) |
| ordinateur;jeux. |
неубиваемый (SirReal) |
| peu fr. |
совершенный; полный |
| phys. |
необходимо |
| psych. |
существующий; имеющий субстанцию |
| techn. |
жизненно важный; жизненно необходимый |
| teng. |
основной (Yeldar Azanbayev); оперативный (Yeldar Azanbayev) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
esntl |
