Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Estonien Français Grec Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Russe Suédois Ukrainien +

escalation clause contraintes
assur.	оговорка об увеличении премии при увеличении стоимости строительно-монтажных работ на ___ % (Comment by Insuror Положение в договоре страхования строительно-монтажных рисков об автоматическом увеличении стоимости подрядных работ в пределах согласованного процента без уплаты дополнительного страхового взноса Studiozus)
compt.	оговорка о скользящих ценах (устанавливающая окончательную цену в зависимости от издержек производства)
constr.	пункт о скользящих ценах
entr.	оговорка о скользящей цене
fond m.	оговорка о скользящих ценах; оговорка о повышении заработной платы
gouv.entrepr.	положение об эскалации
	оговорка о скользящей шкале заработной платы
écon.	оговорка о скользящих ценах (оговорка в договоре об установлении окончательной цены в зависимости от издержек производства, уровня зарплаты рабочим); положение о пересмотре (договор купли-продажи); эскалационная клаузула; условие в коллективном договоре; устанавливающее повышение зарплаты соответственно росту цен на потребительские товары
écon., entr.	оговорка о скользящих ценах (в зависимости от издержек производства)

escalation clause : 43 phrases, 5 sujets

Économie	1
Entreprise	3
Finances	2
Loi	36
Pétrole et gaz	1