|
[ɪ'kwɪv(ə)lənt] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
замена |
| génér. |
равноценный заменитель; эквивалентная система; грамм-эквивалент; равноценный предмет; равноценная замена (LadaP); соответствие (Давайте найдем русское соответствие этому слову – Let's find a Russian equivalent for this word. Phyloneer); эквивалент (something or someone that is equivalent to something or someone else • This word has no equivalent in French) |
| armes. |
эквивалент (EQUIV) |
| astr. |
макет |
| brev. |
эквивалент (элемент, выполняющий ту же функцию таким же образом, дающий тот же эффект) |
| entr. |
соответствующий итог; эквивалентная стоимость (value) |
| financ. |
эквивалентная сумма (Alexander Matytsin); равноценная сумма (Alexander Matytsin) |
| industr.énerg. |
эквивалентная доза |
| ingén. |
аналогичное устройство (ssn) |
| makar. |
поглощающая нагрузка; эквивалент нагрузки |
| math. |
эквивалент |
| progr. |
эквивалентный код (ssn) |
| publ. |
аналог |
| techn. |
схема замещения; эквивалентная схема; согласованная поглощающая нагрузка (для линии СВЧ-передачи) |
| échecs. |
компенсация |
| écon. |
эквивалентная должность; эквивалентный класс |
|
|
| génér. |
то же, что и (A.Rezvov) |
|
|
| Gruzovik |
равнозначимый (= равнозначный) |
| génér. |
равноценный; равносильный (with dat., to); эквивалентный (equal in value, power, meaning etc. • A metre is not quite equivalent to a yard; Would you say that `bravery' and `courage' are exactly equivalent); равнозначащий; равнозначный; аналогичный (Alexander Demidov); равный; равный по величине или значению |
| biol. |
аналогичный (по структуре; напр., о рецепторах, в составе которых большая часть субъединиц одинакова Min$draV) |
| chim. |
равновесный |
| entr. |
соответствующий; равный по значению; равный по величине |
| expl. |
приведённый; равнодействующий; уравнительный |
| financ. |
в пересчёте на (иную базу, в другие единицы) |
| Gruzovik, obsol. |
равнозначительный (= равнозначный) |
| géol. |
соответствующий по геологическому возрасту или стратиграфическому положению |
| hort. |
гомологичный (typist) |
| instr. |
одинаковый (ssn) |
| makar. |
адекватный (эквивалентный) |
| math. |
равновеликий; равномощный; равноправный |
| math., makar. |
равный по площади |
| polit. |
равносильный |
| psych. |
тот же |
| techn. |
аналогичный (прибор); эквивалентный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
eq; e. (Vosoni) |
| abrév., contr. |
equiv. |
| abrév., polym. |
eq. |