|
[ɪ'kweɪtɪŋ, -t̬ɪŋ] n  | contraintes |
|
| Gruzovik |
приравнение |
| génér. |
приравнивание; выравнение |
| math. |
приравнивание (to); уравнивание (to); уравнительный |
| techn. |
выравнивание; уравнивание |
| électr. |
составляющий уравнения |
|
|
| génér. |
считать равным; равнять (with с + instr., with); уравнивать; уравнять; ставить знак равенства; приравнивать (with: • We are taught to equate beauty with success. OCD Alexander Demidov); быть равным (чему-либо); быть эквивалентным (чему-либо); отождествить; отождествлять (рассматривать или обрабатывать как равное); приравниваться (with); приравняться (with); записывать в виде уравнения; приводить в виде уравнения; отожествлять; приравнивать (with к, with); ставить на одну доску |
| Игорь Миг |
мазать одним миром; считать одного поля ягодами |
| banc. |
инкассировать |
| constr. |
записывать в виде равенства |
| dipl. |
отождествлять (что-либо с чем-либо) |
| Gruzovik, inform. |
поровнять (= поравнять); поравнить (= поравнять) |
| inform. |
сравнить (одно с другим • the only thing I can equate it to is smoking Val_Ships); равнять (with); сравнять (with); провести параллель (We cannot equate the possession of wealth with goodness. Val_Ships); провести аналогию (to regard, treat, or represent as equivalent Val_Ships); поставить в один ряд (to equate growing prosperity with the physical health of a nation Val_Ships); поставить знак равенства (между кем или чем; to state the equality of or between Val_Ships) |
| informat. |
устанавливать равенство |
| makar. |
поравнять |
| math. |
составлять уравнения; составлять уравнение; приравнять (to); сравнивать; сравнять; приводить; представить в виде уравнения; приравнивать (to); сравнить |
| mécan. |
приравнивать (something) |
| médias. |
равнять |
| pétr. |
соответствовать (приравниваться olga garkovik); приводить в виде цифры (Johnny Bravo) |
| techn. |
выравнивать |
| électr. |
представлять в виде уравнения; приравнивать |
| équip. |
выравнивать (напр., информационные потоки); равняться |
|
|
| Gruzovik |
приравнять (pf of приравнивать) |
| Gruzovik, inform. |
равнять (impf of сравнять); сравнять (pf of равнять) |
|
|
| génér. |
приравненный (ABelonogov); приравненный к (школы и приравненные к ним = schools and equated ABelonogov) |
| transp. |
приведённый |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., milit., aviat. |
equipment automated test equipment |
| électr. |
Electronic Quality Assurance Test Equipment |
