Anglais ⇄ Allemand Hongrois Langues chinoises Latin serbe Russe Ukrainien +

equally-spaced contraintes
pétr.	равноотстоящий
techn.	на равном расстоянии; с равными промежутками (Leonid Dzhepko)
équip.	равномерно расположенные (напр., по окружности); равноудалённые (напр., о точках)
equally spaced
Gruzovik	равномерно-рассеянный
génér.	равноудалённо расположенный (Ivan Pisarev); на одинаковом расстоянии (Ivan Pisarev); симметрично расположенный (Ivan Pisarev); равномерно распределённый (Ivan Pisarev); расположенный на равных промежутках (Ivan Pisarev); одинаково удалённый (Ivan Pisarev); одинаково отстоящий (Ivan Pisarev); находящийся посередине между (Ivan Pisarev); находящийся по середине (Ivan Pisarev); находящийся на равном удалении (Ivan Pisarev); расположенный на одинаковом удалении (Ivan Pisarev); находящийся на одинаковом расстоянии (Ivan Pisarev); равноотстоящий от двух точек (Ivan Pisarev)
astr.	равномерно размещённые
autom.	равнорасположенные
autom., obsol.	находящиеся на равном друг от друга расстоянии
aviat.	равномерно расположенный
aéroh.	находящиеся на равных расстояниях друг от друга
contr.	с одинаковым интервалом
forag.	с одинаковым шагом (напр., зубья)
génie m.	равномерно распределенный (Phyloneer)
makar.	на равном расстоянии; равноудалённый
math.	с одинаковыми промежутками
pétr.	равномерно расставленные
scient.	эквидистантный (igisheva)
techn.	равноотстоящие (скважины; зубья); равноотстоящий
transp.	равноотстоящие; с одинаковым шагом; с равными промежутками
trav.	находящиеся на равном расстоянии друг от друга
équip.	равномерно распредёленные

equally-spaced : 33 phrases, 15 sujets

Antennes et guides d'ondes	1
Architecture	1
Aviation	4
Caspienne	1
Champs de pétrole	1
Équipement automatisé	3
Génie mécanique	2
Géophysique	1
Mathématiques	3
Médias de masse	1
Optique branche de la physique	1
Pétrole / pétrole	1
Physique	1
Technologie	11
Télécommunications	1