Anglais ⇄ Allemand Arabe Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ourdou Ouzbek Polonais Portugais Russe Slovaque Suédois Ukrainien +

equalize ['i:kwəlaɪz] n contraintes
Gruzovik	прировнять
Gruzovik, inform.	поравнить (= поравнять)
Gruzovik, obsol.	поверстать; сверста́ть
equalize ['i:kwəlaɪz] v
Gruzovik	равнять (impf of сравнять); сравнивать (impf of сравнять); уравнивать (impf of уравнять); приравнивать (impf of прировнять)
génér.	выровняться; делать равным; уравновешивать; делать равными; уравнять; сравнить; сравнять счёт; сквитать счёт; приравнивать; приравниваться; сравниваться; сравняться; сровнять; сровняться; подгонять; уравновесить; выровнять (warsheep)
entr.	равномерно распределять; делать одинаковым
Gruzovik, inform.	поравнять; поровнять (= поравнять)
Gruzovik, obsol.	повёрстывать (impf of поверстать); свёрстывать (impf of сверстать)
Gruzovik, sports.	выровняться
Gruzovik, techn.	скомпенсировать (pf of компенсировать)
inform.	поравнить; поравнять; поровнять
makar.	выравнивать (уравнивать по всему объёму, материалу); выравнивать амплитудно-частотную характеристику; использовать коррекцию; использовать коррекцию амплитудно-частотной характеристики; использовать частотные предыскажения и коррекцию; формировать амплитудно-частотную характеристику
math.	сравнять
médias.	исправлять (АЧХ и т.п.)
météor.	выравнивать
obsol.	повёрстывать; свёрстывать; свёрстываться; сверстать
ordin.	подравнять; уравнивать; равнять
ressourc.	выровнять яркость
sports.	сровнять счёт (trtrtr); сравнивать счёт
sylv.	оторцовывать; ровнять
techn.	компенсировать; корректировать; стабилизировать; уравняться; компенсироваться; скомпенсировать
échecs.	получить равную игру; обеспечить себе равную игру; уравнять игру
écon.	выравниваться; уравниваться
éduc.	унифицировать
électr.	формировать передаточную характеристику; корректировать цветопередачу (при формировании изображений)
equalize the scales ['i:kwəlaɪz] v
Gruzovik	вывесить (pf of вывешивать); вывешивать (impf of вывесить)

equalize : 69 phrases, 25 sujets

Apollo-Soyouz	1
Aviation	1
Champs de pétrole	1
Contrôle non destructif	1
Échecs	4
Écologie	2
Économie	6
Entreprise	3
Espace	1
Général	3
Informatique	5
Ingénierie électrique	1
Loi	1
Makarov	14
Mathématiques	1
Médias de masse	1
Météorologie	1
Militaire	3
Plongée sous-marine	1
Publicité	2
Sports	3
Technologie	7
Télécommunications	3
Transport	1
Véhicules blindés	2