DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

enough is enough

contraintes
génér. всё хорошо в меру (англ. выражение употребляется, только когда мера превышена Баян); хорошего понемножку; с меня хватит! (artery); поиграли, и хватит (идиома; букв. "довольно – это довольно" aconty); всему есть предел (ИВГ); ... и хватит (You listen to me, young lady. Enough is enough. I'm not standing for any more of this, do you hear me? reverso.netBut seriously, Britt, enough is enough. – Серьёзно, Брит, поиграли и хватит.); ... и довольно; довольно (4uzhoj); это уже чересчур (You listen to me, young lady. Enough is enough. I'm not standing for any more of this, do you hear me? 4uzhoj)
figur. перегнуть палку (Mikhail11); перейти черту (Mikhail11; the meaning is actually the opposite SirReal; it's not the opposite because it's used when the limit has been exceeded (i.e. You have crossed the line, I've had enough, My patience has run out), but the translation itself is inaccurate Баян)
enough is enough
: 341 phrases, 24 sujets
Argot1
Citations et aphorismes42
Cliché/convention1
Construction2
Économie2
Figure de style3
Général149
Grossier1
Humour/Joculaire2
Idiomatique3
Industrie de l'énergie2
Informatique1
Informel16
Littérature2
Makarov53
Mathématiques3
Médical2
Microsoft2
Ordinateurs1
Programmation3
Proverbe41
Rhétorique4
Sarcastique1
Scientifique4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte