|
['εnədʒaɪzɪŋ, 'εnər-] n  | contraintes |
|
| génér. |
возбуждение; активизация (bookworm); активация; активировка |
| appar. |
снабжение энергией; снабжающий энергией |
| bien. |
вызов притока путём газирования жидкости в стволе скважины (азот, СО2; N2 kick-off Islet) |
| constr. |
подача питания; подающий питание |
| makar. |
включение (прибора, аппарата) |
| milit. |
электрификация |
| nanot. |
накачка; подключение к источнику питания; энергообеспечение |
| naut. |
сообщение энергии; включающий |
| prod. |
включение в сеть (Yeldar Azanbayev) |
| pétr. |
включающий питание |
| techn. |
включение питания; включение напряжения; подача напряжения; питание |
| transp. |
возбуждение (реле); намагничивание |
| électr. |
включение |
| équip. |
включение тока; подача энергии |
|
|
| génér. |
побуждать к действию; пропускать ток; раскочегаривать (Anglophile); активизироваться; возбуждаться; дать сил (to give energy or excitement to (someone or something) His rousing speech energized the crowd. You'll feel more energized after a bit of exercise. MWALD Alexander Demidov); побуждать к действиям; возбуждать; заряжать энергией (подчинённых, окружающих и т.д. talsar); раскочегарить (Anglophile); наполнять энергией (sankozh); придавать энергию; придавать силу; действовать энергично; бодрить (YuliaG); тонизировать (YuliaG) |
| agric. |
подавать энергию |
| appar. |
снабжать энергией |
| champs. |
приводить в действие (напр., об уплотнении Vladimir) |
| forag. |
включать ток |
| Gruzovik, techn. |
включить (pf of включать) |
| génie th. |
подводить энергию |
| ingén. |
включить напряжение; возбудить; подать напряжение; запитать (MichaelBurov); включить питание (MichaelBurov); включить ток (MichaelBurov); подвести энергию (MichaelBurov); сообщить энергию (MichaelBurov) |
| livr. |
возбуждать энергию; сообщать или проявлять энергию; пробуждать энергию; проявлять энергию |
| makar. |
включать (прибор, аппарат); сообщать энергию |
| milit. |
накачивать (энергией Киселев) |
| milit., aviat. |
подключать; ставить под ток; приводить в действие |
| médias. |
возбуждать (реле, электромагнит) |
| naut. |
включать |
| psych. |
выделять энергию; действовать; активизировать |
| syst. |
запитывать (MichaelBurov); подавать напряжение (MichaelBurov) |
| techn. |
включать напряжение; присоединять к источнику питания; включать питание; запускать; питать энергией; включить подать питание; включаться; включиться; подавать питание; зарядить |
| torp. |
"запитать"; заряжать |
| transp. |
поставить под напряжение |
| véhic. |
питать электроэнергией |
| électr. |
подключать к источнику питания; питать; ставить под напряжение; подводить электрическую энергию; подключать к источнику электропитания; запасать электрическую энергию; заряжаться; потреблять электрическую энергию; усиливать |
| électr., obsol. |
возбуждать ток |
| équip. |
срабатывать (о реле Vladimir) |
|
|
| Gruzovik |
возбуждающий |