Anglais ⇄ Russe +

end-to-end traceability contraintes
logic.	сквозная трассировка (напр., требований perforce.com Alex_Odeychuk)

end-to-end : 1438 phrases, 136 sujets

Affaires étrangères	1
Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	2
Apollo-Soyouz	1
Architecture	3
Argot	4
Astronautique	8
Automobiles	10
Aviation	7
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1
Britannique usage, pas orthographe	1
Câbles et production de câbles	16
Caspienne	1
Champs de pétrole	1
Chimie	2
Chirurgie	3
Christianisme	1
Cliché/convention	2
Commercialisation	5
Communications	7
Composants de machines	1
Construction	14
Construction navale	4
Consultant	1
Contrôle qualité et normes	1
Cyclisme autre que sport	1
Dentisterie	13
Désapprobateur	2
Diplomatie	10
Droit des successions	1
Échecs	5
Économie	4
Électronique	3
En disant	1
Entreprise	17
Équipement automatisé	9
Espace	3
Essai	4
Essai clinique	1
Études culturelles	1
Euphémique	1
Exploitation minière	3
Extraction d'or	2
Figuratif	11
Figure de style	1
Finances	6
Forage	3
Général	394
Génétique	2
Génie mécanique	2
Gestion	8
Gestion de projet	1
Gymnastique	3
Gyroscopes	1
Hockey sur glace	2
Humour/Joculaire	1
Ichtyologie	2
Idiomatique	11
Industrie	1
Industrie de l'aluminium	3
Industrie de l'énergie	6
Industrie de la couture et de l'habillement	2
Industrie des silicates	1
Industrie textile	2
Informatique	31
Informel	47
Intelligence artificielle	3
Internet	2
Jeux d'ordinateur	2
Journalisme terminologie	1
Littérature	3
Logiciel	1
Loi	6
Machines-outils	1
Makarov	246
Mathématiques	8
Mécanique	6
Médias de masse	33
Médical	18
Métallurgie	1
Métrologie	2
Microélectronique	2
Microsoft	6
Militaire	20
Musique	2
Nanotechnologie	7
Nations unies	3
Nautique	4
Neural network	1
Nom de l'organisation	4
Obsolète / daté	4
Ordinateurs	12
Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	3
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique	1
Pipelines	1
Police étrangère	2
Politique	22
Polymères	2
Production	1
Programmation	55
Protection du système électrique	1
Proverbe	16
Psychologie	1
Recherche et développement	1
Religion	3
Réseaux informatiques	12
Rhétorique	2
Robotique	4
Scientifique	4
Sécurité des informations et protection des données	16
SÈVE	1
Signification contextuelle	5
Sismologie	1
Sports	15
Structures de construction	1
Style d'affaires	2
Sublime	2
Sylviculture	1
Systèmes de lutte contre l'	1
Systèmes de sécurité	30
Technologie	36
Technologie pétrolière et gazière	2
Technologie SAP.	2
Télécommunications	33
Tengiz	1
Tennis	1
Traitement de l'	11
Traitement de la viande	2
Transformation du bois	1
Transport	2
Transport ferroviaire	6
Travaux routiers	4
Voyage	2
Vulgaire	5