DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

encountered

n
contraintes
naut. противник
encounter [ɪn'kauntə] v
Gruzovik набега́ть; набежать (набежа́ть; pf of набега́ть)
génér. встретить (to meet especially unexpectedly • She encountered the manager in the hall); наталкиваться (на трудности и т. п.); столкнуться; иметь столкновение; натолкнуться; встречать; встречаться; встретиться в бою (и т.п.); неожиданно встретиться; набежать; выходить на (After walking for some distance, I encountered the rusty tracks of a street-railway. Pickman); встретиться; набегать; сталкиваться (msgusa); сталкиваться (особ. с проблемами); сталкиваться с (Stas-Soleil); иметь дело (ssn); идти навстречу; приступать; схватиться (с неприятелем); сразиться (с неприятелем); бороться (с препятствиями); напарываться; напороться; наткнуться; натыкаться
autom., obsol. встретить
entr. сталкиваться (с людьми, проблемой)
espac. встречаться (о ЛА); сталкиваться (о струях)
figur. наталкиваться; сталкиваться; попадаться (встречаться; перевод требует изменения конструкции фразы • I haven’t ever encountered... – мне ни разу не попалось... Abysslooker)
forag. вскрыть (о скважине • the well has encountered a potential hydrocarbon bearing zone О. Шишкова)
Gruzovik, dial. напасться
inform., obsol. сшибка
makar. налететь; нападать; наталкиваться на трудности; неожиданно встретить; неожиданно встречаться; встретиться (в бою и т.п.); иметь стычку
micr. обращение (An one-on-one meeting between a patient and a health professional)
mécan. встречаться (с; something); сталкиваться (с; something); столкнуться (с; something); встретиться (с; something)
naut. вступать в бой
phys., makar. соударяться (о частицах); сталкиваться (о частицах)
sism. неожиданно встретить; неожиданно встретиться; наталкиваться (на трудности и т.п.)
sports., makar. провести схватку; встретиться (с противником)
techn. проявляться (Мирослав9999)
techn., obsol. бороться с препятствиями
téléc. обнаруживать (oleg.vigodsky)
encountered adj.
extr.or. встреченный (Leonid Dzhepko); обнаруженный (Leonid Dzhepko)
math. встречающийся
 Anglais glossaire
encounter [ɪn'kauntə] v
milit., abrév. enctr
encountered
: 485 phrases, 64 sujets
Aérohydrodynamique3
Anthropologie1
Architecture1
Art1
Assurance1
Astronautique13
Astronomie4
Aviation28
Aviation militaire1
Champs de pétrole1
Chimie2
Cinématographie1
Cliché/convention1
Construction navale3
Contrôle non destructif2
Défense aérienne8
Diplomatie3
Échecs26
Économie5
Éducation1
Électronique1
Entreprise1
Espace7
Études culturelles2
Euphémique1
Extraction d'or1
Général162
Géologie2
Géophysique1
Idiomatique1
Industrie de l'énergie1
Informatique5
Jeux d'ordinateur2
Linguistique1
Littérature3
Makarov52
Mathématiques15
Mécanique1
Médecine vétérinaire4
Médias de masse4
Médical10
Métallurgie1
Militaire27
Nautique14
Navigation5
Pétrole / pétrole5
Physique4
Physique des hautes énergies2
Politique1
Production3
Programmation4
Psychologie1
Publicité4
Rayonnement nucléaire2
Ressources en eau2
Rhétorique1
Scientifique5
Services de renseignement et de sécurité1
Soins de santé1
soviétique1
Technologie11
Torpilles3
Travaux routiers3
Voyage1