DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases

encapsulation

[ɪnˌkæpsju'leɪʃn, -sə'-] n
contraintes
génér. инкапусляция; герметизация компаундом (ABelonogov); упрятывание
agric. дражирование
astr. заключение в капсулу; заключение в оболочку; помещение в прочные герметизированные стартовые контейнеры; помещение ракет в прочные герметизированные стартовые контейнеры; накатка головного обтекателя; подкатка КА под ГО; помещение КА в обтекатель; установка ГО
autom. герметизация
biblioth. инкапсулирование (документа; заключение документа в прозрачный контейнер из инертной полимерной плёнки)
biot. капсулирование (заключение в оболочку)
chim. капсулирование
constr. герметизация (напр., смолой, пластмассой)
dent. инкапсуляция кисты (MichaelBurov); киста (MichaelBurov); гранулёма (MichaelBurov)
espac. заключение в корпус; обволакивание
figur. квинтэссенция (an encapsulation of everything that... — квинтэссенция всего того, что... Olya34)
Gruzovik, bases. упаковка данных
génie m. заключение в кассету (или капсулу)
immun. упаковка в капсулу (биологически активного вещества); инкапсуляция (бактерии); заключение в капсулу (биологически активного вещества)
incendie et de contrôle des incendies;syst. обмазка; связывание; заключение в оболочку (корпус, капсулу)
industr. герметизация (полупроводников стеклом или керамикой)
industr., makar. инкапсулирование (смесей, витаминов)
industr.énerg. помещение в оболочку или кожух
informat. формирование пакетов данных; оформление пакета (для сетей с разными протоколами); упаковка; скрытие данных; инкапсуляция; сокрытие информации; оформление модуля
internet. инкапсуляция (Метод, используемый многоуровневыми протоколами, в которых уровни добавляют заголовки в модуль данных протокола (protocol data unit – PDU) из вышележащего. В терминах Internet пакет содержит заголовок физического уровня, за которым следует заголовок сетевого уровня (IP), а за ним заголовок транспортного уровня (TCP), за которым располагаются данные прикладных протоколов)
makar. герметизация (заключение в оболочку, обычно пластмассовую); герметизация (чаще смолой, пластмассой); обволакивание (в целях герметизации радиоэлектронной аппаратуры); подготовка пакета (напр., данных); формирование пакета (напр., данных)
micr. инкапсуляция (The ability of an object to hide its internal data and methods, making only the intended parts of the object programmatically accessible); инкапусляция (The method used to pass data from one protocol over a network within a different protocol. Data from one protocol is wrapped with the header of a different protocol. Encapsulation is described in RFC 1483)
milit. капсулирование (способ сокрытия телеметрической информации)
médec. изоляция
médias. оформление пакета (добавление дополнительной управляющей информации к пакету при его передаче между сетями, использующими различные протоколы)
médic. инкапсуляция (напр., патологического очага); включение в желатиновую капсулу (лекарственного вещества)
offic. краткое изложение (Their encapsulation of the plot of the story was eminently colorful. – Их краткое изложение сюжета рассказа было невероятно красочным. TarasZ); сжатое изложение (TarasZ)
ordin. инкапсуляция
parf. инкапсулирование
pharm. капсуляция (igisheva)
phys. заделка (в капсулу)
progr. опечатывание (в большей степени описывает процесс закрытия доступа к прямому изменению данных Otello47)
pétr. окукливание; покрытие оболочкой
rayonnem. заключение в кожух (of a semiconductor radiation detector)
syst. закрытие; сокрытие
techn. оболочка (полупроводникового прибора); подготовка пакета; формирование пакета; закупоривание (герметизация); обволакивание (для герметизации аппаратуры); корпус
téléc. шифровка (данных)
électr. корпусирование
élevag. образование оболочки
équip. герметизация в капсуле; герметизация в оболочке
Encapsulation [ɪnˌkæpsju'leɪʃn, -sə'-] n
réseaux. инкапсуляция (Метод, используемый многоуровневыми протоколами, в которых уровни добавляют заголовки в модуль данных протокола (protocol data unit-PDU) из вышележащего. В терминах Internet-пакет содержит заголовок физического уровня, за которым следует заголовок сетевого уровня (IP), а за ним-заголовок транспортного уровня (TCP), за которым располагаются данные прикладных протоколов)
encapsulation [ɪnˌkæpsju'leɪʃn, -sə'-] adj.
informat. пакетирование
micr. герметизирующий
path. осумкование
 Anglais glossaire
encapsulation [ɪnˌkæpsju'leɪʃn, -sə'-] n
milit., abrév. encap
encapsulation objects [ɪnˌkæpsju'leɪʃn, -sə'-] n
informat. The technique used by layered protocols in which a lower-layer protocol accepts a message from a higher-layer protocol and places it in the data portion of a frame in the lower layer
encapsulation
: 186 phrases, 39 sujets
Armes de destruction massive1
Astronautique2
Automobiles3
Bibliothéconomie1
Biotechnologie1
Botanique1
Cartes de circuits imprimés1
Écologie1
Électronique11
Énergie solaire1
Équipement automatisé1
Espace3
Essai clinique1
Immunologie3
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie7
Informatique3
Makarov2
Médias de masse7
Médical4
Métrologie3
Microélectronique9
Microsoft1
Militaire1
Nanotechnologie5
Parfum2
Pétrole / pétrole1
Pharmacie et pharmacologie3
Programmation54
Psychiatrie1
Psychologie1
Radioingénierie2
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité1
Technologie24
Télécommunications16
Transport3