Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

enable

[ɪ'neɪb(ə)l] v 		contraintes
génér. давать право (что-либо сделать); дать толчок (Смирнов Михаил); обеспечить возможность (для кого-то делать что-то xlator); наделять (SAKHstasia); облегчать; делать годным; давать возможность или право (что-либо сделать); дать возможность; потакать (dms); обеспечить (Tanya Gesse); обеспечить условия (Alexander Demidov); создать условия (Alexander Demidov); обеспечивать условия для (Alexander Demidov); обеспечивать условия (Alexander Demidov); гарантировать возможность (Alexander Demidov); обеспечить условия для (Alexander Demidov); предполагать возможность (Alexander Demidov); позволять проводить (Alexander Demidov); создавать условия для (Alexander Demidov); предоставить возможность (Tanya Gesse); предоставить равные права (Vadim Rouminsky); предоставлять возможность (что-либо сделать); предоставлять право (что-либо сделать); сделать возможным; уполномочить; облегчить; предоставить равные возможности (ex. "to impose socialism and enable the poor" Vadim Rouminsky); поддерживать (MichaelBurov); приспосабливать; позволять; делать доступным (Svetozar); попустительствовать (enabling bad behavior Glen.Flock); обеспечивать возможность (Stas-Soleil); приспособлять; делать способным к (чему-л.); дать силы; давать возможность (что-либо сделать; to make able by giving means, power or authority (to do something) • The money I inherited enabled me to go on a world cruise)
astr. деблокировать; отключить блокировку; сделать систему доступной
autom. способствовать
expl. давать возможность
давать юридический статус; узаконивать; уполномочивать
informat. предоставлять (zeev); активировать (Inchionette); снимать запрет; разблокировать; разрешать; допускать; активизировать; демаскировать; отпирать (напр. схему); разрешать использование (устройства); обеспечивать (enable efficient utilization of resources — обеспечивать эффективное использование ресурсов Alex_Odeychuk)
logic. подключить (функцию на сайте, в программе hellamarama)
makar. давать право (что-либо сделать; кому-либо); открывать; отпирать (напр., схему); позволять (сделать что-либо); создавать возможность; адаптировать; давать возможность (что-либо сделать; кому-либо)
math. позволить; разрешить; давать возможность (a more profound analysis enables us to prove that)
micr. разрешить (To activate or turn on)
mécan. позволять (давать возможность)
médias. разблокировывать
obsol. приспособить
pharm. давать право
pétr. предоставлять возможность; предоставлять право
réseaux. разблокировать
techn. включать; задействовать; запускать; делать возможным; отпирать (электрическую схему); подключать
torp. включать (транзистор)
électr. отпирать
équip. разрешать (функционирование)
enables v
offic. позволяет осуществлять (The use of this software enables timely responses MichaelBurov); даёт возможность (The use of this software enables the device to sense and understand its environment MichaelBurov)
something enables ~ v
génér. за счёт чего-либо ~
enable access [ɪ'neɪb(ə)l] v
Gruzovik, informat. разблокировать
enabled [ɪn'eɪbǝld] adj.
génér. устройство для добавления (Дмитрий Вакарев); включённый (Moscowtran); доступный (после разрешения для использования, после разблокировки и т.д. Stormik)
astr. в рабочем состоянии; исправный
hist. приобщены (Сынковский)
informat. деблокированный; демаскированный; возможный; допустимый; доступный; подключённый; разрешённый для использования (об устройстве)
ordin. разрешённый
ressourc. разрешено; разблокировано; включено
réseaux. разблокированный
techn. способный
équip. задействованный (напр., о клавише)
-enabled adj.
informat. с поддержкой
enabled
: 447 phrases, 55 sujets
Apollo-Soyouz6
Appareils médicaux2
Astronautique4
Bancaire1
Circuits intégrés1
Économie4
Électronique10
Entreprise4
Équipement automatisé6
Espace1
Exploitation minière1
Général56
Gestion3
Idiomatique1
Informatique26
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle19
Internet13
Livre/littéraire1
Logiciel5
Loi7
Makarov13
Mathématiques6
Médias de masse6
Microsoft56
Militaire17
Musique3
Nanotechnologie34
Nautique2
Officiel1
Ordinateurs7
Pétrole et gaz2
Piratage5
Production2
Programmation43
Psychologie3
Publicité2
Réseaux informatiques11
Sakhaline1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données3
Services de renseignement et de sécurité2
SÈVE2
Signalisation1
Sports1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Technologie27
Technologie SAP.1
Technologies cloud2
Télécommunications15
Téléphonie1
Télévision1
Traitement de l'1
Véhicules blindés1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte