DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

employ

[ɪm'plɔɪ] v
contraintes
Gruzovik нанять
génér. нанимать (to give (especially paid) work to); предоставлять работу; пользоваться услугами; употреблять; применять; заниматься (to occupy the time or attention of • She was busily employed (in) writing letters); держать на службе; взять на службу; делать (how do you employ yourself of an evening? – что вы делаете вечером?); употребить; обратить; давать работу; обращать; принять на работу (Leonid Dzhepko); брать на работу (Alex Lilo); трудоустраивать (Butterfly812); обладать (chistochel); проявлять (напр., заботу Stas-Soleil); брать на службу; загрузить работой; предоставить работу; прибегать (к); реализовывать; трудоустроить; заняться; использоваться; наниматься; наняться; примениться; применяться; нанимать на работу (oVoD); занимать (чьё-либо время и т. п.); применить; занять; взять на работу; давать занятие; давать дело; помещать; назначать; применять к (чему-л.); действовать; нанять; употребиться; работать (He employs three typists; She is employed as a teacher); использовать (to make use of • You should employ your time better)
amér. нанимать (a workman etc.)
botan. применять (лат. adhibere)
constr. нанимать (на работу)
contr. нагружать (оборудование)
dipl. прибегать (к чему-либо)
entr. принимать на работу
espac. нанимать; эксплуатировать
Gruzovik, dial. наймовать (= нанимать)
génie m., obsol. загружать работой (оборудование)
предоставлять работу по найму; привлекать для работы (Andrew052)
makar. держать на работе; нанимать (someone – кого-либо); использовать (применять)
math. воспользоваться
milit. задействовать (Киселев)
métall. загружать работой; пользоваться
naut. нанимать (на службу)
pharm. применять (in, on, for); использовать (in, on, for)
progr. реализовать (From our experience, the object-oriented style is best suited to the broadest set of applications; indeed, this programming paradigm often serves as the architectural framework in which we employ other paradigms (Grady Booch et all__Object-Oriented Analysis and Design with Applications (Third Edition)_2007) – Наш опыт подсказывает, что объектно-ориентированный стиль является наиболее приемлемым для самого широкого диапазона приложений. Действительно, эта парадигма программирования часто служит архитектурным остовом, на котором реализуются другие парадигмы (перевод с английского и редакция канд. физ.-мат. наук Д.А. Клюшина) ssn)
sakh. использовать кадры
signif. внедрять (ВосьМой)
techn. использовать
techn., makar. загружать оборудование
écon. нанимать (работника)
équip. иметь применение (ssn)
employed [ɪm'plɔɪd] adj.
Gruzovik непраздный
génér. применяемые (кем-либо; Accounting practices and standards to be employed by the companies that fall within its jurisdiction Peppillotta); имеющий работу (having a job; working); штатный (Abysslooker)
entr. нанятый на работу (Andrey Truhachev); принятый на службу (Andrey Truhachev); принятый на работу (Andrey Truhachev); нанятый (Andrey Truhachev)
состоящий в трудовых отношениях (с; by Евгений Тамарченко)
math. использованный; используемый; применявшийся; служащий; применившийся; употреблённый
naut. зафрахтованный
offic. применяемый ("We are certainly due for a re-evaluation of the procedures employed by the Office of the Children's Lawyer in the resolution of custody and access disputes." oba.org ART Vancouver)
psych. работающий
stat. занятый; работающий по найму (в СНС)
écon. взятый на вооружение (напр., метод); задействованный
équip. имеющий применение (ssn)
Employed [ɪm'plɔɪd] adj.
amér. трудоустроенный (в списках веб-страниц, как элемент выбора при заполнении форм liutas4x4)
employed
: 647 phrases, 80 sujets
Abréviation1
Anesthésiologie1
Architecture2
Assurance2
Aviation3
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement5
Bien-être et sécurité sociale1
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles1
Caspienne2
Champs de pétrole1
Chaussure3
Chirurgie1
Collectif1
Commercialisation1
Comptabilité16
Construction7
Cryptographie2
Dialectique1
Diplomatie4
Droit du travail2
Échecs1
Économie61
Emploi4
Énergie solaire1
Entreprise52
Équipement automatisé1
États-Unis1
Exploitation minière2
Finances12
Général148
Gouvernance d'entreprise2
Historique2
Idiomatique5
Impôts5
Industrie2
Industrie de l'énergie1
Informatique1
Informel8
Intelligence artificielle1
Linguistique1
Livre/littéraire8
Logiciel1
Loi15
Makarov140
Mathématiques10
Médias de masse2
Médical2
Militaire21
Nations unies1
Obsolète / daté2
Officiel5
Patinage de vitesse2
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz2
Philosophie1
Police étrangère1
Politique5
Production4
Programmation4
Propre et figuré2
Publicité3
Radioingénierie1
Ressources humaines10
Sakhaline1
Sakhaline R1
Sakhaline S2
Scientifique3
SÈVE1
Sociologie1
Sports1
Statistiques5
Style d'actualité1
Technologie5
Tengiz1
Traduction de prêt1
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés2