Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

emergency procedure contraintes
génér.	процедура на случай чрезвычайных обстоятельств
armes.	порядок действий в чрезвычайной обстановке
aviat.	действия в аварийной обстановке; чрезвычайная мера
aviat., sant.travail.	порядок действий в аварийных случаях
espac.	действие в аварийной обстановке
	срочная процедура; чрезвычайная процедура
industr.énerg.	аварийная процедура (напр., выполнения операций на АЭС)
médic.	процедура оказания неотложной медицинской помощи (Katherine Schepilova)
publ.	порядок действий в аварийной ситуации; порядок действий в чрезвычайной ситуации
pétr.	порядок действий в аварийной обстановке
repr.	процедура для чрезвычайной ситуации (Действия, направленные на предотвращение или уменьшение ущерба в случае чрезвычайной ситуации Georgy Moiseenko)
sant.travail.	план мероприятий по ликвидации последствий аварий; план мероприятий по ликвидации последствий производственных аварий и катастроф
techn.	процедура действий в аварийных ситуациях
téléc.	экстренная процедура (oleg.vigodsky)
emergency procedures
syst.	действия при чрезвычайных обстоятельствах

emergency procedure : 71 phrases, 25 sujets

Armes de destruction massive	1
Astronautique	1
Aviation	7
Caspienne	1
Champs de pétrole	2
Diplomatie	1
Écologie	1
Énergie nucléaire et fusion	4
Entreprise	1
Espace	3
Forage	1
Général	6
Industrie de l'énergie	15
Informatique	1
Karachaganak	1
Makarov	1
Militaire	5
Nautique	1
Pétrole et gaz	2
Systèmes de lutte contre l'	2
Systèmes de sécurité	2
Technologie	8
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	2
Traitement de l'	1