|
|
| Gruzovik |
сконфузить; конфузить |
| génér. |
беспокоить; смущать; приводить в замешательство; затруднять; запутывать (в делах); обременять долгами; вызывать денежные затруднения; затруднить; стеснить; смутить; обременять (долгами); обременить; привести в замешательство; поставить в неловкое положение (leosel); стеснять (движения); компрометировать (контекстуальный перевод Samura88); ранить чью-то гордость (plushkina); вызвать денежные затруднения; ставить в неловкое положение; усложнить (вопрос, дело); усложнять (вопрос, дело); затрудняться; стесняться; сбивать с толку; запутать; позорить (SirReal); опозорить (SirReal); смутиться; стеснять; стесниться; конфузить; сконфузить |
| dipl. |
запутывать (вопрос, дело) |
| entr. |
усложнять |
| Gruzovik, inform. |
оконфузить |
| Gruzovik, obsol. |
смешивать (impf of смешать) |
| inform. |
засмущать |
| makar. |
приводить в смущение; смутить (someone – кого-либо) |
| médic. |
препятствовать; мешать |
| obsol. |
сбить с толку; смешаться; смешивать; смешиваться; смешать |
|
|
| Gruzovik |
конфузливый; сконфуженный; стеснённый |
| génér. |
в смущении (q3mi4); затруднённый; в затруднённом финансовом положении (Having or showing financial difficulties.‘he had to sort out the embarrassed financial affairs of his brother' Bullfinch); в замешательстве; смущенный; сбитый с толку (Andrey Truhachev); растерявшийся (Andrey Truhachev); растерянный (Andrey Truhachev); в смятении (Andrey Truhachev); озадаченный (Andrey Truhachev); испытывающий неловкость (VLZ_58); смущённый; совестно; стыдливый (of a look or expression); чувствующий себя неловко (Анна Ф) |
| Gruzovik, figur. |
потерянный |
| Gruzovik, obsol. |
смешанный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., russ. |
embarass (embaRass -- распространенное неправильное написание слова embaRRass. перейдите по ссылке, чтобы увидеть переводы слова embarrass и фраз с ним. SirReal) |
|
|
| abrév., argot. |
buttfaced (Example: "Rick was buttfaced to discover a large scrap of toilet paper clinging to his shoe." Franka_LV) |
