|
[ɪm'bɑ:gəu] n  | contraintes |
|
| génér. |
эмбарго (запрещение судам выходить из гавани; an official order forbidding something, especially trade with another country); запрет; запрет (ввоза, вывоза, захода в порты); запрещение; правительственный запрет на выход торговых судов из их портов |
| ciném. |
запрещение публикации сообщения до истечения срока |
| compt. |
наложение ареста (напр., на судно) |
| constr. |
задержание судов в порту |
| dipl. |
наложение ареста на судно или его груз; запрет (ввоза, вывоза, захода в порты и т.п.); помеха; препятствие |
| entr. |
остановка импортных операций; наложение ареста на судно |
| financ. |
запрет на внешнюю торговлю |
| Gruzovik, règl. |
амбарго |
| géogr. |
эмбарго |
| makar. |
запрет (ввоза вывоза, захода в порты и т.п.); запрещение (ввоза вывоза, захода в порты и т.п.) |
| milit. |
блокада |
| milit., obsol. |
запрещение судам выходить из гаваней; запрещение вывоза |
| naut. |
наложение ареста на груз; запрещение судам выходить из гавани |
| écon. |
наложение ареста на судно или груз; запрет эмбарго на вывоз (ч-либо); наложение запрета |
|
|
| génér. |
накладывать эмбарго; отчуждать для нужд государства; конфисковать; наложить эмбарго; наложить запрет; наложить арест; налагать эмбарго (на суда, торговлю); накладывать арест на судно; накладывать арест на груз судна; накладывать запрет; задерживать; налагать эмбарго на судно; налагать арест на судно; реквизировать |
| compt. |
запрещать |
| constr. |
задержать судно в порту |
| dipl. |
накладывать арест на судно или его груз |
|
вводить эмбарго |
| milit., obsol. |
налагать эмбарго; реквизировать суда |
| téléc. |
накладывать эмбарго на (oleg.vigodsky) |
| écon. |
налагать арест (напр., на судно) |
|
|
| logist. |
наложение эмбарго |
| téléc. |
наложение эмбарго на (oleg.vigodsky) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
em; emb. (Vosoni) |
| abrév., écon. |
cmb. (Seregaboss) |
