DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

eject

[ɪ'ʤekt] v
contraintes
Gruzovik исключить (pf of исключать)
génér. выбрасывать; выгонять; изгонять; лишать должности; выселять (to throw out with force; to force to leave • They were ejected from their house for not paying the rent); выселить; извергнуть; выбросить; выпустить; изгнать; выпускать (снаряд и т.п.); выталкиваться; вытесниться; вытесняться; извергаться; извергнуться; исключаться; испускаться; сталкивать; столкнуть; выпускать (дым и т. п.); выдворять (bookworm); извергать; отвергать; отставлять (от должности); лишить должности; отнимать (собственность); испражняться; катапультировать (from an aircraft); катапультироваться (to leave an aircraft in an emergency by causing one's seat to be ejected • The pilot had to eject when his plane caught fire)
Игорь Миг высылать
appar. выталкивание кассеты; эжектировать
armes. экстрактировать (ABelonogov)
astr. катапультировать
aviat. катапультировать (ся); отделять
chim. извлекать
ciment. вытеснять
ciném. извлекать кассету из магнитофона
entr. увольнять
expl. выталкивать (пары, пламя, дым)
figur., inform. высаживаться
forag. выталкивать; струйный вакуумный насос (ejector); эжектор (ejector); отражатель (ejector)
Gruzovik, aviat. катапультировать (impf and pf)
Gruzovik, figur. высадить (pf of высаживать); высаживать (impf of высадить); вытеснить (pf of вытеснять); сталкивать (impf of столкнуть); столкнуть (pf of сталкивать)
Gruzovik, inform. вымахивать (steam, smoke, etc.); выпыхивать (impf of выпыхнуть); вышибить (pf of вышибать)
Gruzovik, obsol. изринуть
лишать владения
hock. удалить до конца матча (Contrary to international rules that called for fighters to be ejected, both players (Mishakov and Gilbert) received five-minute roughing penalties. VLZ_58)
inform. вымахаться (steam, smoke, etc); вымахиваться (steam, smoke, etc); вышибаться; пыхнуть
informat. выдавать (ленту); выбрасывать (перфокарты); выбрасывать (напр., отпечатанный лист из принтера)
makar. выделять; катапультироваться; прогонять; испускать (нейтроны и т.п.)
math. вытолкать; вытолкнуть; испустить
micr. извлечь (To remove something or someone from their current location)
milit. выбивать; вышибать; отстреливать; отражать (гильзы); продувать канал ствола; выстреливать; отсекать (гильзы); выпускать
océan. извергать (о вулкане)
ordin. выдавать
plast. извлекать (изделие из пресс-формы)
techn. удалять; удалить; исключать
électr. удалять (напр. кассету из видеомагнитофона); эжектировать (напр. пучок)
équip. сливать (под давлением igisheva); слить (под давлением igisheva)
eject of smoke or fire [ɪ'ʤekt] v
Gruzovik, inform. выпахивать (impf of выпахнуть); выпахнуть (pf of выпахивать)
eject steam, smoke, etc [ɪ'ʤekt] v
Gruzovik, inform. вымахнуть (pf of вымахивать)
eject steam, etc [ɪ'ʤekt] v
Gruzovik, inform. пыхать (impf of пыхнуть)
eject steam, smoke, etc [ɪ'ʤekt] v
Gruzovik, inform. вымахать (pf of вымахивать)
eject steam, etc [ɪ'ʤekt] v
Gruzovik, inform. пыхнуть (pf of пыхать)
Eject [ɪ'ʤekt] v
médias. «извлечь» (кнопка в диалоговом окне лазерного проигрывателя (CD Player), Windows 98, открывает лоток дисковода и позволяет извлечь лазерный диск)
ejected adj.
Gruzovik изверженный; исключённый
génér. выбрасываемый; вытолканный; выкинутый
chim. извлечённый; изгнанный
techn. выброшенный; испущенный
électr. вырабатываемый; выталкиваемый; вытолкнутый
 Anglais glossaire
eject [ɪ'ʤekt] abbr.
abrév. ejector
eject. abbr.
abrév., génie m. ejector
ejected
: 146 phrases, 37 sujets
Archaïque2
Armes et armurerie1
Artillerie1
Astronautique8
Aviation3
Échecs1
Électronique5
Énergie nucléaire et fusion4
Équipement automatisé1
Espace1
Exploitation minière1
Général5
Génie thermique1
Géologie2
Géophysique2
Industrie de l'énergie1
Informatique6
Informel1
Logistique2
Loi1
Makarov33
Mécanique1
Microélectronique1
Militaire19
Musique1
Nanotechnologie7
Obsolète / daté1
Ordinateurs2
Physique1
Politique4
Polygraphie1
Radioingénierie8
Sports1
Sylviculture1
Technologie11
Télécommunications3
Transport ferroviaire2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte