Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Hongrois Irlandais Japonais Langues chinoises Latin serbe Maltais Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien

effervescence ['efə'ves(ə)ns] n contraintes
Gruzovik	искристость
génér.	выделение пузырьков газа; шипение (шампанского); вспенивание; брожение; вскипание; шипение (шампанского и т.п.); бурление (I. Havkin); перляж ("perlage" might be incorrect, though am unsure starkside); кипение; игра (игра воображения); искромётность (когда речь идёт о положительной стороне. Совместная лексикография с В. Скобцовым tfennell)
agric.	вспучивание (почвы); шипучесть (esp. of wine)
agroch.	вспучивание (почвы, породы)
biol.	волнение
chim.	шипение
ciment.	пенообразование (от бурного выделения пара или газа)
constr.	бурное выделение пара
expl.	поддувание
industr.	бурное выделение пузырьков (газа в стекломассе)
makar.	возбуждение; выделение пузырьков газа; кипение; подъём
métall.	закипание
parf.	образование пены
pétr.	бурное выделение газа; бурное выделение газов; шипение (при выделении газов)
relig.	религиозный пыл (Александр Рыжов); кипучесть (Александр Рыжов); бурная деятельность (Александр Рыжов); кипучая деятельность (Александр Рыжов); бурная активность (Александр Рыжов); кипучая активность (Александр Рыжов); порывы (Александр Рыжов)
techn.	бурное выделение (газа); бурное вспенивание
effervescence ['efə'ves(ə)ns] v
génér.	шипучесть

effervescence: 14 phrases, 7 sujets

Agrochimie	1
Cytologie	1
Écologie	1
Général	5
Makarov	4
Science du sol	1
Technologie	1