Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Hongrois Irlandais Japonais Langues chinoises Latin serbe Maltais Polonais Roumain Russe Tchèque Ukrainien +

effervescence ['efə'ves(ə)ns] n contraintes
Gruzovik	искристость
génér.	выделение пузырьков газа; шипение (шампанского); вспенивание; брожение; вскипание; шипение (шампанского и т.п.); бурление (I. Havkin); перляж ("perlage" might be incorrect, though am unsure starkside); кипение; игра (игра воображения); искромётность (когда речь идёт о положительной стороне. Совместная лексикография с В. Скобцовым tfennell)
agric.	вспучивание (почвы); шипучесть (esp. of wine)
agrochim.	вспучивание (почвы, породы)
arch.	выделение пузырьков
biol.	волнение
chim.	шипение
ciment.	пенообразование (от бурного выделения пара или газа)
constr.	бурное выделение пара
contr.	бурное вскипание; бурное выделение
expl.	поддувание
géoph.	шипение (происходящее от выделения газов)
industr.	бурное выделение пузырьков (газа в стекломассе)
makar.	возбуждение; выделение пузырьков газа; кипение; подъём
métall.	закипание
parf.	образование пены
pétr.	бурное выделение газа; бурное выделение газов; шипение (при выделении газов)
relig.	религиозный пыл (Александр Рыжов); кипучесть (Александр Рыжов); бурная деятельность (Александр Рыжов); кипучая деятельность (Александр Рыжов); бурная активность (Александр Рыжов); кипучая активность (Александр Рыжов); порывы (Александр Рыжов)
techn.	бурное выделение (газа); бурное вспенивание
effervescence ['efə'ves(ə)ns] v
génér.	шипучесть

effervescence : 14 phrases, 7 sujets

Agrochimie	1
Cytologie	1
Écologie	1
Général	5
Makarov	4
Science du sol	1
Technologie	1