Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien

effective porosity contraintes
génér.	открытая пористость (also called open porosity. Refers to the fraction of the total volume in which fluid flow is effectively taking place (this excludes dead-end pores or non-connected cavities). This is very important for groundwater and petroleum flow, as well as for solute transport. (wiki) – АД); открытая пористость (also called open porosity. Refers to the fraction of the total volume in which fluid flow is effectively taking place (this excludes dead-end pores or non-connected cavities). This is very important for groundwater and petroleum flow, as well as for solute transport. (wiki) Alexander Demidov)
agroch.	эффективная порозность
constr.	эффективная пористость (при фильтровании)
forag.	действующая пористость
géol.	действующая или эффективная пористость; открытая пористость ((-vcl x (cl Seregaboss)
industr.	эффективная пористость (волокна или переплётения)
pétr.	эффективная пористость; открытая пористость коллектора; коэффициент открытой пористости (Alexander Demidov)
ressourc.	активная пористость; легко дренированная порозность
sakh.	насыщенная пористость; действующая; пористость насыщения

effective porosity: 5 phrases, 4 sujets

Géophysique	1
Pétrole / pétrole	2
Ressources en eau	1
Technologie pétrolière et gazière	1