|
| contraintes |
|
| agric. |
полезная площадь |
| agrochim. |
полезная площадь (пашни) |
| antenn.ond. |
эффективная площадь (антенны или рассеяния) |
| armes. |
радиус зоны поражения пулями дробью (ABelonogov) |
| artill. |
радиус зоны поражения (снаряда, мины) |
| astr. |
эффективная зона поражения; эффективная поверхность отражения |
| autom. |
рабочая поверхность |
| aviat. |
эффективная поверхность |
| biol. |
эффективная площадь (в фотосинтезе) |
| constr. |
полезная площадь сечения; площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий в металлических конструкциях; площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий в металлических конструкциях |
| expl. |
площадь свободного сечения (горной выработки при расчётах по вентиляции) |
| forag. |
рабочая площадь |
| génie m., obsol. |
площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий; площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий |
| géoph. |
эффективная поверхность (антенны) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
полезная площадь (сечения) |
| makar. |
эффективная площадь (напр., в фотосинтезе) |
| math. |
зона действия |
| milit. |
зона поражения; поражаемое пространство |
| milit., techn. |
радиус зоны поражения |
| mécan. |
площадь сечения эквивалентного бруса |
| métr. |
эффективная площадь поршневой пары манометра (Метран); действующая площадь (напр., антенны); эффективная площадь (напр., антенны) |
| nanot. |
площадь активной апертуры ФАР; ЭПР; эффективная поверхность рассеяния |
| naut. |
площадь состояния эквивалентного бруса; радиус действия |
| phys. |
действующая площадь; эффективная площадь |
| techn. |
эффективная площадь (напр., антенны); площадь пласта, охватываемая процессом воздействия; эффективная плотность (антенны); полезная площадь (фильтрации) |
| techn., obsol. |
площадь сечения элемента за вычетом заклёпочных отверстий (в металлических конструкциях); площадь сечения элемента за вычетом болтовых отверстий (в металлических конструкциях) |
| transp. |
рабочая поверхность (площадь) |
| écon. |
действующая площадь (при орошении); полезная площадь пашни |
| électr. |
эффективная площадь антенны (в данном направлении); максимальная эффективная площадь антенны |
|
|
effective echoing area
| |
|
| espac. |
эффективная поверхность |
|
|
effective aerial area
| |
|
| espac. |
площадь активной апертуры (антенны, ФАР) |
|
|
effective area of an antenna
| |
|
| Gruzovik, antenn.ond. |
действующая площадь |
