|
[eʤ] v  | contraintes |
|
| Gruzovik |
выпушить; обшить (pf of обшивать); окантовать (pf of окантовывать, кантовать); обкладывать (impf of обложить); оторачивать (impf of оторочить); торочить (торочи́ть) |
| génér. |
точить; медленно продвигаться; постепенно приближаться; столкнуть (out of); обрамить; обрезать края; сравнивать; сглаживать; обтёсывать углы; сровнять; сгладить; подстригать (траву); подстричь; пододвигать незаметно или постепенно; продвигаться незаметно или медленно; пробираться; пролезать; пролезть; обтёсать углы; натачивать; обшивать (кругом); выбраться; выскользнуть (out of); пододвигать незаметно; пододвигать постепенно; продвигаться медленно; продвигаться незаметно; постепенно продвигаться; не спеша двигаться (The child edged toward the door. Zukrynka); оторочить (Anglophile); вымётываться; каймить; каймиться; обкладывать; обкладываться; обложить; обложиться; обрамляться; окаймляться (with); окантовываться; отделать кантом; оторачиваться; подпушивать; торочить; торочиться; подпушать; подпушаться; обшивать кругом; медленно продвигать (to move or push little by little • He edged his chair nearer to her; She edged her way through the crowd); кантовать (окаймлять кантом); отделывать кантом; выкладываться (with); выложиться (with); оторачивать; добавлять изюминку; обтёсывать; окаймлять кантом; подравнивать; подрезать края; подстригать траву; постепенно приближаться (Yemen edges towards all-out civil war as rebels advance on city of Aden. 4uzhoj); приближаться постепенно; продвигаться постепенно; продираться; проползать; сравнивать углы; усиливать; являться границей; заострять; заострить; заточить; карабкаться to move gradually, to push one's way gradually (Zukrynka); подпушить; вымести; окаймлять (to form a border to • a handkerchief edged with lace); обрамлять; пробраться; наточить; оттачивать; проскользнуть; спихнуть; медленно продвигаться; обшивать по краям; скреплять (угловым железом); обрезывать края; возбуждать; поощрять; подвигать; вставлять; обшить (with); подвигаться (toward, forward, etc.); подвинуться (toward, forward, etc.) |
| argot. |
держать на грани оргазма (He's edging me...just enough for me not to cum. semenozhka) |
| compt. |
незначительно изменяться (напр., о ценах) |
| constr. |
обрезать кромки; обтёсывать кромки; отделывать кромки; обострять; обрезать кромку |
| cuir. |
обрабатывать урез (подошвы); обрабатывать кант |
| dent. |
формировать режущую кромку (MichaelBurov) |
| dial. |
раздражать |
| emball. |
накатывать; накатывать рифления |
| espac. |
отделывать (кромку) |
| Gruzovik, industr.coutur. |
вымётывать; каймить; вы́метать |
| Gruzovik, obsol. |
выторочить (pf of выторачивать); выторачивать (impf of выторочить); обрамливать (= обрамлять) |
| génie m. |
сглаживать углы; сглаживать кромки; острить |
|
поставить лыжи на рёбра |
| industr. |
обрабатывать край; обшивать край; обрезать край; срезать край |
| industr.papier. |
обтёсывать горбыли с брёвен (the timber); отпиливать горбыли |
| makar. |
выскользнуть (out of); столкнуть (out of); ограничивать; приближаться (постепенно); продвигаться (медленно) |
| milit., obsol. |
обтачивать; вдвигать; вдвигаться; двигаться вкось |
| milit., techn. |
обрезать углы |
| obsol. |
обрамливать; пушить; пушиться; распушить |
| obsol., dial. |
выторачивать |
| polygr. |
обрезать (края) |
| sports. |
вдавливать лыжи кантами в снег; кантовать лыжи кантами в снег; отразить мяч ребром клюшки, биты; победить (Grizzlies edge Mavericks in OT to take West's No. 7 seed george serebryakov); одержать победу (george serebryakov); вырвать победу (george serebryakov); взять верх (george serebryakov) |
| techn. |
отделывать кромку; снимать фаску; обшивать по кромке; кантовать; окаймлять; обтёсывать кромки (чего-либо) |
| techn., obsol. |
обшикать по краям |
| trav. |
выдаваться вперёд |
| écon. |
незначительно понижаться (о ценах, курсах); изменяться незначительно (напр., о ценах) |
| électr. |
оконтуривать |
| équip. |
окантовывать |
|
|
| Gruzovik |
окаймить (pf of окаймлять); окаймлять (impf of окаймить) |
| Gruzovik, obsol. |
выкладывать (impf of выложить); выложить (pf of выкладывать) |
|
|
| Gruzovik |
каёмчатый; выпушной; каймистый (= каёмчатый); обшивной |
| génér. |
окаймлённый; обведённый; окружённый; имеющий остриё; заострённый; режущий; каемчатый; колкий (о замечании); наточенный; возбуждённый; брусковый (о бревне); окантованный |
| argot. |
пьяный |
| chim. |
обрамляемый |
| maçonn. |
обрамлённый (with • "A cartouche is an oval or oblong design with a slightly convex surface, typically edged with ornamental scrollwork." ART Vancouver) |
| médias. |
обрамленный |
| soud. |
с отделанной кромкой |
| sylv. |
обрезной |
| techn. |
острый; отточенный |
| équip. |
граничный; заточённый; кромочный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Edgewood |
| abrév., autom. |
electrical diesel governor |
| abrév., aviat. |
electrical discharge grinding; engineering design graphics |
| abrév., milit., aviat. |
environmental data gathering |
| abrév., électr. |
equivalent dielectric guide |
