Anglais ⇄ Allemand Arabe Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovaque Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Ukrainien +

dynamic range contraintes
astr.	диапазон динамического регулирования
aviat.	динамический диапазон (напр., скоростей)
chim.	динамическая область (of an analyser, анализатора)
informat.	динамический диапазон (напр., системы передачи)
la ch.	в области звука (разница между уровнями тихих и громких звуков, в области видео – разница между уровнями черного и белого (также называется контрастом))
mécan.	предел изменения динамической характеристики
médias.	диапазон изменения уровня (сигнала); диапазон контрастности (отношение яркостей наиболее белых частей изображения к участкам наиболее чёрных); максимальный контраст изображения; динамический диапазон (volume range, разность в дБ между самым низким и самым высоким уровнями звукового давления)
polygr.	динамический диапазон, диапазон значений тонов от самого светлого до самого тёмного, которые могут содержаться в электронном файле (Voledemar)
techn.	динамический диапазон (напр. системы передачи)
transp.	динамический диапазон; динамический предел
équip.	пределы изменения динамических характеристик
Dynamic Range
la ch.	динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, который воспроизводит устройство, измеряется в децибелах (дБ)

dynamic range : 49 phrases, 19 sujets

Appareils ménagers	2
Astronautique	1
Aviation	2
Chromatographie	1
Écologie	1
Électronique	11
Electronique haute fréquence	1
Équipement automatisé	1
Géophysique	1
Informatique	1
la chaîne hi-fi	1
Logiciel	1
Médias de masse	2
Microsoft	1
Militaire	1
Photographie	1
Radioingénierie	1
Technologie	18
Télécommunications	1