Anglais ⇄ Allemand Arabe Chinois simplifié Coréen Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Hébreu Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Russe Slovaque Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Ukrainien

dynamic range contraintes
astr.	диапазон динамического регулирования
aviat.	динамический диапазон (напр., скоростей)
chim.	динамическая область (of an analyser, анализатора)
informat.	динамический диапазон (напр., системы передачи)
la ch.	в области звука (разница между уровнями тихих и громких звуков, в области видео – разница между уровнями черного и белого (также называется контрастом))
mécan.	предел изменения динамической характеристики
médias.	максимальный контраст изображения; динамический диапазон (volume range, разность в дБ между самым низким и самым высоким уровнями звукового давления); диапазон изменения уровня (сигнала); диапазон контрастности (отношение яркостей наиболее белых частей изображения к участкам наиболее чёрных)
polygr.	динамический диапазон, диапазон значений тонов от самого светлого до самого тёмного, которые могут содержаться в электронном файле (Voledemar)
techn.	динамический диапазон (напр. системы передачи)
transp.	динамический диапазон; динамический предел
équip.	пределы изменения динамических характеристик
Dynamic Range
la ch.	динамический диапазон от самого слабого до самого сильного сигнала, который воспроизводит устройство, измеряется в децибелах (дБ)

dynamic range: 48 phrases, 18 sujets

Appareils ménagers	2
Astronautique	1
Aviation	2
Chromatographie	1
Écologie	1
Électronique	11
Electronique haute fréquence	1
Équipement automatisé	1
Géophysique	1
Informatique	1
la chaîne hi-fi	1
Logiciel	1
Médias de masse	2
Microsoft	1
Militaire	1
Photographie	1
Technologie	18
Télécommunications	1