|
|
| génér. |
движущие силы; "мотор" (для чего-либо plushkina); взаимоотношения внутри пары или группы, рассматриваемые как отдельный процесс (plushkina); мощный побудительный фактор (plushkina); стиль отношений (контекстуальный перевод Ремедиос_П); модель отношений (Ремедиос_П); ситуация (I think the same dynamic exists within the elite of every culture. Boris Gorelik); стимул (It would create a strong dynamic for change and efficiency. Boris Gorelik); фактор (More and more nations understand that this is the basic dynamic of globalization. Boris Gorelik); тенденция (The terrible poverty at the global level he sees as getting worse, with the same dynamic at work within all countries, even industrialised ones. Boris Gorelik) |
| amér. |
стимулирующий фактор (evaluation is part of the basic dynamic of the project Val_Ships) |
| figur. |
оборот (изменение в ситуации, процессе: The situation takes on a new dynamic. Abysslooker); механика (A.Rezvov) |
| inform. |
развитие событий ("An interesting dynamic has cropped up here." joyand); расклад (Abysslooker) |
| ling. |
диахроническая лингвистика |
| makar. |
исследующий что-либо в развитии |
| phil., makar. |
относящийся к динамической теории |
| psych. |
динамика; находящийся в развитии; вызывающий изменение |
| radio. |
динамический громкоговоритель; динамик |
| relig. |
движущая сила |
| écon. |
динамика взаимодействия (A.Rezvov); модель взаимодействия (A.Rezvov) |
|
|
| génér. |
динамика (vazik) |
|
|
| génér. |
динамический; динамичный; активный; энергичный; кипучий (MargeWebley); оперативный (Tiny Tony); динамический (богатый движением, действием, внутренней силой); стремительный (Min$draV); силовой; инициативный (ORD Alexander Demidov); работающий; действующий; функциональный; оживленный (dynamic city sankozh) |
| amér. |
деятельный (a dynamic personality Val_Ships); изменчивый (The environment is dynamic, changing with the years and the seasons. Val_Ships) |
| ciment. |
ударный |
| entr. |
движущий |
| Gruzovik, énergie;industr. |
силовой |
| makar. |
движущийся; живой (энергичный) |
| naut. |
динамический (громкоговоритель) |
| polym. |
кинетический (о трении) |
| écon. |
распределённый во времени (не единомоментный A.Rezvov); распределённый во времени (A.Rezvov); не ограниченный одним периодом времени (A.Rezvov) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
dyn |
| abrév., polym. |
dyn. |
|
|
| électr., abrév. |
D |
