Anglais ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

dwindling ['dwɪndlɪŋ] n contraintes
génér.	спад (ad_notam)
makar.	вырождение
écon.	сокращение
élevag.	уменьшение
dwindle ['dwɪndl] v
Gruzovik	схлынуть; убавиться (pf of убавляться); убавляться (impf of убавиться)
génér.	сокращаться; уменьшаться; убывать; истощаться; ухудшаться; вырождаться; приходить в упадок; терять значение; уменьшиться; сократиться; ухудшиться; прийти в упадок; выродиться; таять (уменьшаться Aly19); растаять (уменьшиться Aly19); утрачивать значение (Aly19); ухудшить; снижаться (о качестве и.т. п.); схлынуть; убавиться; убавляться; иссякать (Ремедиос_П); истощиться; пойти на убыль (Рина Грант); утратить значение; утекать (Рина Грант); сойти на нет (A.Rezvov); умаляться; распадаться; разрушаться; гибнуть; погибать; чахнуть; перерождаться; превращаться; обращаться; убавлять; разрушать; рассевать; приводить в упадок
Игорь Миг	идти на убыль; скукоживаться (Сегодня "социальный рай" ядра капсистемы стремительно скукоживается, а народы периферии капсистемы устремляются в зону "ядра" – туда, "где чисто и светло". "Рай" и так там заканчивается сам по себе, мигранты же превращают его в ад. -–АФурс.17); сходить на нет; урезаться
argot.	"схлопываться" (резко сокращаться Серг³й Саржевський)
Gruzovik, figur.	растаять (pf of таять)
Gruzovik, inform.	сбывать (impf of сбыть); сбыть (pf of сбывать)
inform.	сбываться; сбыть; сбыться; сбывать
makar.	вызывать истощение; сокращать; уменьшать
médic., makar.	истощаться (away)
polit.	резко падать (bigmaxus)
psych.	уменьшаться (постепенно)
dwindling ['dwɪndlɪŋ] adj.
génér.	убывающий (Abysslooker); постепенно сокращающийся (gradually diminishing in size, amount, or strength: Typically, he said, he fires around 20 shells a day from each gun, conserving Ukraine’s dwindling supply of 152 millimeter ammunition. nytimes.com ART Vancouver); постепенно уменьшающийся (gradually diminishing in size, amount, or strength: Typically, he said, he fires around 20 shells a day from each gun, conserving Ukraine’s dwindling supply of 152 millimeter ammunition. nytimes.com ART Vancouver); сходящий на нет (A.Rezvov)
math.	истощающийся

dwindling: 45 phrases, 12 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Échecs	1
Économie	5
Figuratif	4
Général	18
Géologie	1
Industrie textile	1
Informel	2
Makarov	2
Médias de masse	6
Militaire	1
Religion	3