|
 | contraintes |
|
| génér. |
режим работы (напр., электродвигателя – S1 – S8 – IEC duty cycles of operating electrical motors. Alexander Demidov) |
| acoust. |
скважность импульсов |
| apoll. |
заполнение цикла |
| astr. |
коэффициент заполнения импульса; циклический режим |
| autom. |
рабочий цикл |
| constr. |
период включения |
| contr. |
цикл программного нагружения конструкции на стенде, эквивалентный определённой продолжительности работы в реальных условиях; коэффициент заполнения (величина, обратная скважности (см. ШИМ) MichaelBurov); рабочий цикл (величина, обратная скважности (см. ШИМ) MichaelBurov) |
| Gruzovik, électr. |
нагрузка |
| informat. |
максимальная нагрузка; коэффициент заполнения (последовательности импульсов); производительность; дежурный цикл |
| informat., électr. |
продолжительность включения |
| ingén. |
скважность (of PWM tabachik) |
| makar. |
коэффициент заполнения (для последовательности импульсов) |
| médias. |
ежедневное расписание работы радиостанции; коэффициент технического использования; рабочий цикл (пуск-работа-остановка-простой); периодичность; максимальная нагрузка |
| métr. |
коэффициент заполнения (импульсов); коэффициент использования (напр., оборудования) |
| naut. |
рабочий цикл (двигателя); цикл работы |
| ordin. |
активная фаза |
| soud. |
продолжительность включения (= ПВ) |
| techn. |
ПВ; коэффициент использования; цикл нагрузки (dimock); коэффициент заполнения (импульсной последовательности); циклический график нагрузки |
| transp. |
коэффициент заполнения; повторяющийся цикл |
| électr., makar. |
ПВ (продолжительность включения) |
| équip. |
относительная длительность включения (двигателя); период пуска; период разгона; активный цикл (напр., выходного сигнала ssn) |
|
|
| électr. |
коэффициент заполнения / нагрузки (параметр импульсного сигнала; величина обратная скважности) |
|
|
| astr. |
цикл загрузки (диаграммы направленности радиотелескопа) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., autom. |
orifice feed back duty cycle |
| métr. |
For a device that operates intermittently, the ration of working time to total time, usually expressed as percent. Also known as "duty factor" |
|
|
| abrév., astr., milit. |
DC |
