|
duty : 5397 phrases, 213 sujets |
| Acoustique | 1 |
| Aéroports et contrôle du trafic aérien | 1 |
| Affaires étrangères | 4 |
| Agriculture | 8 |
| Agrochimie | 9 |
| Alpinisme | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 11 |
| Amérique du Nord États-Unis et Canada | 1 |
| Apollo-Soyouz | 5 |
| Appareils médicaux | 2 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Architecture | 5 |
| Argot | 10 |
| Armes de destruction massive | 4 |
| Assurance | 10 |
| Astronautique | 30 |
| Astronomie | 1 |
| Audit | 1 |
| Automobiles | 105 |
| Aviation | 80 |
| Bancaire | 10 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 43 |
| Bibliothéconomie | 8 |
| Bien-être et sécurité sociale | 1 |
| Biotechnologie | 1 |
| Brevets | 18 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Câbles et production de câbles | 5 |
| Camions/Camions | 2 |
| Canada | 1 |
| Caspienne | 13 |
| Champs de pétrole | 10 |
| Chaussure | 1 |
| Chimie | 3 |
| Ciment | 9 |
| Commerce | 6 |
| Communications | 3 |
| Comptabilité | 20 |
| Construction | 77 |
| Construction navale | 21 |
| Contrats | 1 |
| Contrôle automatique | 6 |
| Contrôle non destructif | 5 |
| Contrôle qualité et normes | 41 |
| Criminologie | 1 |
| Cryptographie | 1 |
| Cuir | 1 |
| Dialectique | 1 |
| Diplomatie | 18 |
| Disques | 1 |
| Douane | 20 |
| Droit du travail | 6 |
| Droit Maritime & Droit de la Mer | 7 |
| Écologie | 6 |
| Économie | 186 |
| Éducation | 5 |
| Électricité | 2 |
| Électronique | 79 |
| Electronique quantique | 1 |
| Élevage de chevaux | 1 |
| Élevage de chiens | 1 |
| Emballage | 3 |
| Emploi | 2 |
| Entrepôt | 1 |
| Entreprise | 231 |
| Équipement automatisé | 92 |
| Études culturelles | 1 |
| Exploitation minière | 28 |
| Fiabilité | 2 |
| Figuratif | 2 |
| Figure de style | 2 |
| Finances | 25 |
| Finances SAP | 2 |
| Fond monétaire international | 3 |
| Football | 1 |
| Forage | 21 |
| Forces de l'ordre | 2 |
| Fur breeding | 3 |
| Général | 842 |
| Génie mécanique | 32 |
| Génie thermique | 14 |
| Géologie | 3 |
| Gestion | 3 |
| Gouvernance d'entreprise | 16 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Historique | 3 |
| Humour/Joculaire | 4 |
| Hydraulique | 1 |
| Hydrologie | 2 |
| Idiomatique | 4 |
| Impôts | 27 |
| Industrie | 3 |
| Industrie alimentaire | 3 |
| Industrie chimique | 1 |
| Industrie de l'aluminium | 6 |
| Industrie de l'énergie | 56 |
| Industrie des pâtes et papiers | 4 |
| Industrie des silicates | 3 |
| Industrie hôtelière | 3 |
| Industrie textile | 4 |
| Informatique | 26 |
| Informel | 24 |
| Ingénierie électrique | 49 |
| Instruments de mesure | 2 |
| Investissement | 1 |
| Jargon | 1 |
| Jargon militaire | 11 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Jeu d'argent | 1 |
| Karachaganak | 3 |
| L'organisation de commerce mondial | 1 |
| Logistique | 19 |
| Loi | 303 |
| Loi criminelle | 2 |
| Loi internationale | 1 |
| Machines et mécanismes | 1 |
| Machines-outils | 1 |
| Makarov | 347 |
| Marché des changes | 1 |
| Marine | 4 |
| Mathématiques | 10 |
| Mécanique | 7 |
| Médecine aéronautique | 15 |
| Médias de masse | 40 |
| Médical | 34 |
| Métallurgie | 31 |
| Météorologie | 3 |
| Métrologie | 10 |
| Microélectronique | 1 |
| Microsoft | 2 |
| Militaire | 885 |
| Missiles | 1 |
| Mode | 3 |
| Molikpaq | 4 |
| Moteurs électriques | 1 |
| Musique | 1 |
| Nanotechnologie | 5 |
| Nations unies | 3 |
| Nautique | 91 |
| Navigation | 1 |
| Obsolète / daté | 14 |
| Officiel | 2 |
| Ordinateurs | 8 |
| Organisation du travail | 2 |
| OTAN | 1 |
| Outils | 1 |
| Pétrole / pétrole | 62 |
| Pétrole et gaz | 36 |
| Peu fréquent / rare | 3 |
| Philatélie / philatélie | 1 |
| Philosophie | 4 |
| Physique | 3 |
| Physique des hautes énergies | 1 |
| Physique nucléaire | 3 |
| Pipelines | 1 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Police | 8 |
| Police étrangère | 1 |
| Politique | 25 |
| Polygraphie | 6 |
| Polymères | 9 |
| Pompes | 1 |
| Pratique notariale | 18 |
| Production | 14 |
| Programmation | 4 |
| Proverbe | 4 |
| Psychologie | 1 |
| Publicité | 14 |
| Radio | 1 |
| Radioingénierie | 2 |
| Rayonnement nucléaire | 3 |
| Recherche et développement | 4 |
| Réfrigération | 42 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 5 |
| Religion | 5 |
| Réseaux informatiques | 3 |
| Ressources en eau | 10 |
| Ressources humaines | 2 |
| Robotique | 6 |
| Rouleaux | 14 |
| Sakhaline | 37 |
| Sakhaline S | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Services publics | 3 |
| SÈVE | 6 |
| Signification contextuelle | 2 |
| Sociologie | 1 |
| Soudage | 4 |
| soviétique | 4 |
| Structures de construction | 1 |
| Sylviculture | 10 |
| Systèmes de lutte contre l' | 13 |
| Systèmes de sécurité | 20 |
| Technologie | 376 |
| Technologie pétrolière et gazière | 3 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 13 |
| Télévision | 1 |
| Tengiz | 12 |
| Titres | 1 |
| Torpilles | 4 |
| Transformation du bois | 5 |
| Transport | 80 |
| Transport ferroviaire | 43 |
| Transport international | 2 |
| Travaux routiers | 8 |
| Turbines à gaz de combustion | 2 |
| Usines de transformation du pétrole | 28 |
| Véhicules blindés | 25 |
| Vêtements | 1 |
| Vinification | 1 |
| Voyage | 3 |
| Vulgaire | 2 |