DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

duties

n
contraintes
Gruzovik должность
génér. функции (сотрудника 4uzhoj)
banq. круг обязанностей; служебные обязанности (должностная инструкция)
пошлина
industr. налог
industr.énerg. выполняемые задачи; выполняемые задачи (мн.); круг обязанностей
ingén. режимы эксплуатации (ssn)
milit. освобождён от занятий и нарядов (запись в журнале); "освобождён от занятий и нарядов" (запись в журнале)
milit., obsol. люди, работающие по наряду
polit. работa
prod. функциональные обязанности (NodiraSaidova)
pétr. режимы работы
relig. обязанности
sakh. пошлины
écon. налоги (kee46); сборы (dimock)
duty ['dju:tɪ] n
génér. долг (what one ought morally or legally to do • He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen); моральное обязательство; обязанность (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job • I had a few duties to perform in connection with my job); дежурство; гербовый сбор; налог; пошлина ((a) tax on goods • You must pay duty when you bring wine into the country); служебные обязанности; служба; назначение; сбор; почтение; режим; мощность; военная служба; повинность; обязанность (кого-либо Franka_LV); дело (Notburga); потребность (it was their duty – это было их пищевой потребностью leonid21061975); работа (машины); обязанности (Trump abandons his duty Mr. Wolf); нагрузка; предназначение (severnayarosa); предназначение (дхарма eworker)
agric. гидромодуль; количество оросительной воды, обеспечивающее потребности растений
autom. режим работы механизма (тяжёлый режим, лёгкий режим); работа (машины, конструкции)
aviat. таможенные пошлины
aviat., sant.travail. рабочий цикл
compt. таможенная пошлина
constr. производительность (насоса, котла и т.п.); грузоподъёмность; режим загрузки (конструкции и т.п.); рабочий режим (напр., умягчителя); режим загрузки; загруженность; производительность (машины); мощность (машины); полезное действие (машины)
contr. норма
entr. задание; задача; поручение
espac. обязанность; режим работы (агрегата по продолжительности, cycle); сбор (плата)
expl. долг
forag. сфера деятельности; продолжительность включения
forc. тепловая нагрузка (измеряется в ГДж/ч pipa1984)
Gruzovik, hist. ясак; подать (по́дать, налог); бор (в значении "пошлина")
Gruzovik, milit. дневальство
Gruzovik, obsol. тягота
génie m., obsol. работа (машины, конструкции и т.д.); производительность (котла и т.д.)
géol. полезная работа
hist. подать
informat. режим (работы); круг обязанностей (в системе); выполняемые функции; работа
ingén. режим эксплуатации (ssn)
makar. количество воды, обеспечивающее потребности растений; количество оросительной воды, обеспечивающее потребности растений; мощность (полезная работа машины); норма воды; почтительность; пребывание на службе; производительность (котла, насоса и т.п.); режим загрузки или работы (машины, конструкции); уважение; цикл (работы); условия эксплуатации; отношение выполненной работы к потреблённому горючему
micr. эксплуатация; обязательный платёж (A tax on the import, export, or use and consumption of goods); пошлина (A tax on the import, export, or use and consumption of goods); обязанность (A responsibility to perform one or more tasks or to provide services for a job); полномочия (In the security model, a set of application access privileges that are required for a user to carry out their responsibilities)
milit. наряд; производственная мощность
milit., obsol. несение службы; режим машины (работа на единицу топлива или горючего)
milit., techn. полезная работа (машины); потребное количество; режим работы (машины)
médias. режим (работы, занятости); загрузка (по времени); служебная обязанность
médic. функция
naut. производительность (насоса, котла); режим работы (напр., машины)
polit. долг (обязанность)
prat. обязательство
pétr. в рабочем состоянии (MichaelBurov); режим работы
robot. функциональная задача; условия работы
sakh. рабочая характеристика (process unit); рабочие характеристики (ТЭО стр.); тепловая нагрузка (измеряется в ГДж/ч pipa1984); режим оборудования; режим работы (оборудования); загрузка
sism. круг обязанностей
techn. вахта; выполняемые задачи; функции (напр., системы); рабочий (Иногда подразумевается duty cycle, перед которым указывается число в процентах, говорящее о нагрузке (загрузке) данного узла; напр., "100% duty" означает работу с полной нагрузкой nikolkor); находящийся в работе (nikolkor); рабочий цикл (работы); производительность; рабочий режим; пошлина; потребности (напр., в воде)
turb. полезная мощность
écon. должность; долг (обязанность)
électr. режим нагрузки
équip. использование; энергоёмкость; функциональное назначение
duties
: 4423 phrases, 187 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères2
Agriculture5
Agrochimie8
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz4
Appareils ménagers1
Architecture5
Argot6
Armes de destruction massive4
Artillerie anti-aérienne2
Assurance12
Astronautique17
Astronomie1
Audit1
Automobiles81
Aviation76
Bancaire8
Banque européenne pour la reconstruction et le développement40
Bibliothéconomie3
Bien-être et sécurité sociale1
Biotechnologie1
Brevets22
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles3
Canada1
Caspienne7
Champs de pétrole7
Chaussure1
Chimie2
Ciment6
Commerce5
Commerce extérieur1
Communications3
Comptabilité25
Construction53
Construction navale22
Contrôle automatique4
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes36
Cryptographie1
Défense aérienne12
Diplomatie59
Disques1
Douane17
Droit du travail11
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Écologie6
Économie232
Éducation4
Électricité1
Électronique16
Electronique quantique1
Emballage1
Emploi1
Entrepôt1
Entreprise231
Équipement automatisé64
Espace3
Exploitation minière11
Figuratif1
Figure de style1
Finances29
Finances SAP2
Fond monétaire international1
Football1
Forage16
Général687
Génie mécanique6
Génie thermique8
Géologie1
Gestion54
Gouvernance d'entreprise2
Historique4
Humour/Joculaire2
Hydrologie2
Impôts27
Industrie11
Industrie alimentaire3
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie44
Industrie des silicates3
Industrie hôtelière3
Industrie textile3
Informatique12
Informel18
Ingénierie électrique33
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Investissement2
Jargon1
Jargon militaire9
Jeu d'argent1
L'organisation de commerce mondial1
Livre/littéraire1
Logistique17
Loi291
Loi criminelle4
Loi internationale2
Machines-outils1
Makarov317
Marine2
Mathématiques7
Mécanique3
Médecine aéronautique15
Médias de masse19
Médical21
Métallurgie26
Météorologie1
Métrologie9
Microélectronique1
Microsoft1
Militaire666
Mode1
Musique1
Nanotechnologie5
Nations unies3
Nautique69
Navigation1
Obsolète / daté13
Officiel6
Ordinateurs2
Organisation du travail1
OTAN1
Pétrole / pétrole46
Pétrole et gaz15
Philosophie2
Physique nucléaire2
Pipelines1
Police6
Politique17
Polygraphie4
Polymères5
Pompes1
Pratique notariale25
Production15
Programmation4
Proverbe3
Psychologie2
Publicité15
Radioingénierie1
Recherche et développement4
Réfrigération38
Règlement extrajudiciaire des différends6
Religion5
Réseaux informatiques3
Ressources en eau4
Ressources humaines8
Robotique3
Rouleaux13
Sakhaline32
Sakhaline R3
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail3
Scientifique1
Services de renseignement et de sécurité1
SÈVE4
Sociologie3
Soudage3
soviétique10
Statistiques3
Structures de construction1
Sylviculture8
Systèmes de lutte contre l'12
Systèmes de sécurité12
Technologie287
Technologie pétrolière et gazière3
Technologie SAP.4
Télécommunications10
Télévision1
Tengiz10
Titres1
Transformation du bois2
Transport13
Transport ferroviaire36
Transport international2
Travaux routiers7
Turbines à gaz de combustion2
Union européenne1
Usines de transformation du pétrole16
Véhicules blindés19
Vêtements1
Voyage2
Vulgaire1