Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Lituanien Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

duplication check contraintes
astr.	проверка путём сравнения результатов двух независимых каналов
Gruzovik, informat.	проверка на дубли; проверка на уникальность
informat.	двойная проверка; контроль "в две руки" (методом повторного или двукратного вычисления); двойной про счёт; двойной просчёт
math.	проверка путём сравнения независимых данных; контроль в две руки
ordin.	контроль дублированием
progr.	проверка дублирования (ssn)
techn.	проверка дублированием; двойной просчёт
téléc.	проверка сравнением данных двух каналов
électr.	проверка напр. правильности счёта методом дублирования; проверка на дублирование (напр. файлов)
équip.	проверка повторением; двойной контроль