![]() |
| duplicating | |
| constr. | копирование |
| entr. | удвоение |
| musiq. | дублирование; дублирующий; снимающий копию |
| techn. | изготовление дубликата; размножение; снятие копии; удваивающий |
| pattern | |
| génér. | характерная схема; конструкция |
| inform. | разлив |
| médecin. | предпосылка |
| médic. | характерный тип |
| métall. | печатная форма |
| progr. | шаблон проектирования |
| techn. | матрица |
| écon. | набор характеристик; характеристики |
| Tooling | |
| pharm. | Пуансон |
| tooling | |
| génér. | ручное тиснение; оборудование инструментами, станками; инструментарий |
| biblioth. | ручное тиснение на переплете |
| cuir. | ручная нарезка мереи |
| espac. | изготовление инструмента |
| génie m. obsol. | совокупность инструментов, установленных для обработки одной детали |
| progr. | набор инструментальных средств |
|
duplicating : 249 phrases, 52 sujets |
| Apollo-Soyouz | 2 |
| Appareils médicaux | 2 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Astronautique | 2 |
| Aviation | 2 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 3 |
| Bibliothéconomie | 4 |
| Biologie | 1 |
| Brevets | 1 |
| Cinématographie | 1 |
| Comptabilité | 2 |
| Construction | 1 |
| Construction navale | 1 |
| Échecs | 1 |
| Économie | 4 |
| Électricité | 1 |
| Électronique | 4 |
| Entreprise | 4 |
| Équipement automatisé | 14 |
| Espace | 2 |
| Finances | 1 |
| Général | 9 |
| Génie mécanique | 6 |
| Immunologie | 2 |
| Industrie des pâtes et papiers | 10 |
| Informatique | 13 |
| Informel | 1 |
| Logistique | 5 |
| Loi | 1 |
| Makarov | 22 |
| Mathématiques | 4 |
| Médias de masse | 10 |
| Médical | 2 |
| Métallurgie | 2 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 4 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Pétrole / pétrole | 2 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Photographie | 2 |
| Politique | 3 |
| Polygraphie | 28 |
| Production | 1 |
| Programmation | 3 |
| Publicité | 2 |
| Ressources en eau | 1 |
| soviétique | 1 |
| Sylviculture | 1 |
| Technologie | 45 |
| Télécommunications | 8 |
| Torpilles | 1 |
| Transport | 2 |