DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

dumps

['dʌmps] n
contraintes
génér. деньги; плохое настроение; поганое настроение (Супру); подавленное состояние
inform. уныние; хандра; тоска зелёная
makar. мусорные кучи; отвалы; свалки
psych. унылое настроение (MichaelBurov); подавленное настроение (MichaelBurov); скверное настроение (MichaelBurov); депрессивное состояние (MichaelBurov); дурное расположение духа (MichaelBurov); дурное настроение (MichaelBurov); раздрызг (MichaelBurov)
dump [dʌmp] n
Gruzovik свал; свалочное место
génér. мрачная дыра; глушь; груда хлама; куча мусора; глухой звук от падения тяжёлого предмета; свинцовый кружок; свинцовая фишка; деньжата; монета; куча шлака; мусорная куча; отвал; распечатка (памяти); невысокий коренастый человек; штабель руды; штабель угля; клуб; платформа-самосвал; придорожный ресторан; притон; коротышка; повальный вывод (Alexander Demidov); штабель угля или руды; бардак (What a dump! – Какой бардак! tadzhmakhal); свалка (a place for leaving or storing unwanted things • a rubbish dump); полевой склад; забегаловка; печаль; грусть; задумчивость; печальная ария; печальная песня; палет; метательный кружок
Игорь Миг шанхай; трущоба
agric. кипа
amér., makar. временный лесосклад; лесосклад (временный)
arch. помойка; помойная яма
argot. город; запущенное помещение, убогое помещение; здание, помещение вне зависимости от его цены, состояния; игра в бейсбол; перебивать вопросами; спортивные состязания с заранее известным исходом; перебивать выкриками; дешёвое заведения (Interex); тюрьма; быдлостан (VLZ_58); бомжатник (VLZ_58)
astr. место открытого хранения; площадка открытого хранения; слив (топлива)
astr., makar. сброс данных (при пролете спутника в зоне радиовидимости)
austr., makar. туго набивать тюки с шерстью
autom. самосвал; груда
brev. выгрузка содержимого памяти ЭВМ
comm. не основной (akimboesenko)
constr. отвал (породы, грунта); мусорная баржа
construct. отвал грунта (породы)
droit.marit. временно складировать грузы под открытым небом
désappr. сарай (о доме • "Housing on the east side is almost as expensive as the west side, only the housing isn't as nice. And don't expect to see anything priced under $900,000, and for that price you'll get a dump... a small dump!" ART Vancouver)
entr. временное хранилище (igisheva); склад временного хранения (igisheva)
expl. свалка; склад угля; опрокид; отвал вскрышной; склад (напр., угля, руды)
extr.or. отвал пустой породы (MichaelBurov)
figur., désappr. дыра (место *comment by ART Vancouver: Совершенно точный п­еревод. Пример использования: • Chilliwack used t­o be an absolute dum­p. It still is a dum­p but now the median­ price for a detache­d house is $945,940.­ (Reddit))
figure d. зажопье (Andrey Truhachev); глухое место (Andrey Truhachev)
gross. Мухосранск (Andrey Truhachev)
Gruzovik, inform. сбросать (one after another)
Gruzovik, logist. открытое хранилище
génie m., obsol. отвал (шлака, стружки и т.д.); куча отбросов
géol. куча; место свалки; штабель
humour. презренный металл (деньги igisheva)
industr. опора для обжига полых керамических изделий; количество шерсти, равное весу одной стандартной спрессованной кипы
industr.énerg. снятие (напряжения); опрокидывать (напр., вагоны с углём); сброс (напр., пара); сливать (напр., жидкость из водосборника); снимать (напряжения)
inform. мелкая монета; деньги; уныние; малина; хаза; халупа (Abysslooker); запущенный район города ("That’s my old neighbourhood, but I like it more now. A better place to walk and be. Back then it was much more industrial and not nearly as nice. In reality it was a complete dump and nothing like it is today." "You're not wrong. I remember my older sister took guitar lessons in what's now the Brewery District. I remember seeing needles, used condoms and such in the parking lots there." (Reddit) ART Vancouver); конура
informat. вывод на печать (содержимого памяти); разгрузка (памяти); вывод содержимого памяти на печать; выдача; выключение; данные получаемые в результате разгрузки (памяти); вывод содержимого памяти на печать; потеря информации (вследствие выключения тока); распечатка (содержимого памяти); разгрузка памяти; данные, полученные в результате разгрузки; сброс; распечатка памяти
ingén. снятие (напр.чжени.ч)
internet. вброс (информации joyand)
jargon. выполнять дамп; делать дамп
makar. сброс (разгрузка); вывод распечатка содержимого памяти; выключение (напр., напряжения); глухой удар; данные, получаемые в результате разгрузки (памяти); драже; крепыш; невысокий кряжистый человек; опрокидывание; отвал (породы); отключение (напр., напряжения); самосвальное устройство; слив (жидкости); снятие (напр., напряжения); снятие (напр., напряжения); спуск; сброс (отвод, разгрузка, спуск)
math. снятие напряжения
micr. дамп (A binary file that a programmer can load into a debugger to analyze the cause of the crash. It contains the contents of the memory when the crash occurred)
milit. временный полевой склад; временный склад; полевой склад; полевой место открытого хранения; полевой временный склад
milit., angl. полевой место службы
milit., techn. временный полевой склад (на грунте)
monn. падение (актива MichaelBurov); дамп (актива MichaelBurov); быстрое падение (актива MichaelBurov); сброс (актива MichaelBurov); сброс стоимости актива (MichaelBurov)
médias. дамп (распечатка содержимого ЗУ); данные, передаваемые из одного ЗУ в другое
métall., prat. опускание (конуса)
météor. снегопад (And so it begins... Snow in Whistler. A good dump is expected above 1,800 m. (Twitter) ART Vancouver)
nanot. поглотитель пучка; сброс пучка
naut. мусорная шаланда
navig. вывод на печать
ordin. аварийное снятие; вывод; дамп; данные дампа; аварийная распечатка (ssn); вывод содержимого памяти на экран или печать; "снимок" памяти; вывод данных
peu fr. мусорка (=свалка (разг.) 4uzhoj)
phys., écol. полигон
polygr. отделение цеха для хранения использованных печатных форм; отделение цеха для хранения отработанных печатных форм
pétr. единовременно подаваемая порция материала (напр., порционная загрузка кислоты при ступенчатой очистке нефтепродуктов)
ressourc. беспорядочное отложение; неупорядоченная мусорная свалка
robot. аварийное выключение; разгрузка ЗУ; сброс (напр., рабочей нагрузки)
sylv., amér. лесная биржа; перевалочный пункт
syst. распечатка содержимого памяти (компьютера); место хранения
techn. обвал (груда от лавины); мусоросвалка; выгрузка; исчезновение (напряжения в сети); лесосклад; наброска; насыпь; опускание (конуса доменной печи); отключение (напряжения); отсыпка; разгрузка; склад; снятие; опорожнение; отсечение (парогенератора); пропадание (напряжения в сети); кавальер; сброс (напряжения); опрокидыватель; отвал грунта; разгрузка (погрузчика)
trait. разгрузчик
transf. место разгрузки леса
transp. насыпь отвал
trav. склад материалов; штабель материалов
voll. скидка (связующего whysa)
vulg. дефекация; испражнение; акт очистки; запущенное место
échecs. "сплав"; "сплавка"
écol. открытая свалка; свалка отходов без грунтовой засыпки; полигон захоронения отходов (MichaelBurov); полигон отходов (MichaelBurov); мусорная свалка (MichaelBurov)
électr. выключение (напр. напряжения); распечатка содержимого памяти; распечатка содержимого файла; запись содержимого памяти на магнитный диск; разряд (конденсатора)
équip. выключение питания; передавать информацию из одной ячейки в другую; прекращение питания; опрокидная плита; сброс нагрузки снятие напряжения снятие напряжения; сброс (нагрузки)
dump [dʌmp] v
Gruzovik ввалить; вывалить (pf of вываливать); опорожнить (pf of опоражнивать); сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться)
génér. опрокидывать (вагонетку); сваливать (with на + acc., on; to set (down) heavily • She dumped the heavy shopping-bag on the table); вываливать (to unload and leave (e.g. rubbish) • People dump things over our wall); сбрасывать (мусор); сбросить (waste); свалить (on); опрокинуть; разгружать; разгрузить; ронять с шумом; уронить с шумом; наваливать; избавляться; освобождать; сохранять (где-то); отменять (something янис из табакерки); бросать (прекращать близкие отношения denghu); забрасывать шайбу в зону нападения (Дмитрий_Р); отказываться (Lenochkadpr); подкинуть (Andrew Goff); вбросить шайбу в зону противника (in alexamel); выгружать (напр., из кузова); сбывать; свозить людей (в какое-либо место, массово • Hundreds of illegals from Ebola-ridden Congo dumped in Texas, 350 more on the way Taras); свозить (in; людей в одно место Taras); выбрасывать на свалку; выбросить на свалку; оставлять; отсыпать (насыпь); вываливаться; вывалиться; вывалять; опоражниваться; опорожнить; опорожниться; сбыть; сваливаться; свалиться; выбросить (At the first trash can I dumped the carrier bag. At the second I got rid of the parking ticket. (с) Lee Child 4uzhoj); захоранивать (бытовые отходы PanKotskiy); обрушить (что-либо) (на что-либо • Nor'easter Dumps Several Inches of Snow, Sleet and Rain Across Tri-State Mr. Wolf); бросать (someone – кого-либо в отношениях • to dump smb. over the phone Taras); выбрасывать (просроченные продукты • Why are tons of fresh produce dumped in landfills every day? Katrina Evdokimov); бросить (someone baranoff); сбрасывать с воза груз; разгружать воз; ронять; падать; валить (into or on); забить шайбу в чужие ворота (Teams can't simply dump the puck into the other team's zone and chase it down. cambridge.org kooolesya); демпфировать
Игорь Миг отвергать (чью-то любовь); свергнуть; отстранять; смещать (от должности; смещать); свергать (= смещать, отстранять от должности, поста /); отстранять (от должности/власти; смещать); валить (= свергнуть, сбросить, отстранить, сместить // разг.)
amér., argot. перебивать вопросами, выкриками (on; оратора)
apoll. стравливать
argot. избавиться (от чего-то или кого-то); убивать; гробить; отказать; кинуть (парня, девушку Franka_LV); кидануть (парня, девушку Franka_LV); опустошать желудокблевать (Interex); отшить (Abysslooker)
argot., makar. убрать; угробить; укокошить
astr. выгрузить; передавать данные с орбиты (в автоматическом режиме); воспроизводить (данные для передачи на Землю); опоражнивать; сливать (топливо)
autom. выгружать (в отвал); откидывать; опрокидывать
aviat. аварийно сливать; сливать
camions. скидывать (о самосвале 4uzhoj)
ciment. выгружать навалом
compt. заниматься демпингом; практиковать демпинг (выбрасывать большое количество товара на рынок или ценных бумаг на биржу)
constr. складывать; сваливать; отсыпа́ть
droit.marit. сбрасывать (мусор, отходы в определённом месте); производить захоронение (мусора, отходов в определённом месте)
entr. наводнять рынок дешёвыми товарами; выбрасывать; продавать товар в убыток
extr.or., géol. сгружать (Jewelia); ссыпать (Jewelia)
financ. сбросить
forag. сбрасывать в отвал; складировать
Gruzovik, inform. шарахнуть
génie m., obsol. выгружать опрокидыванием; погружать (в жидкость)
hock. вбросить шайбу в зону противника (alexamel)
incendie et de contrôle des incendies;syst. опрокидывать (напр., огнетушитель)
industr. разгружать в отвал; штабелировать
industr.alum. удалять (aivanov)
inform. бросить (парня/девушку, машину и т.п. • I dumped the car and walked the rest of the way.I dumped the car and walked to the nearest corner. Nat); сбываться; сбыться; выкинуть (At the first trash can I dumped the carrier bag. (с) Lee Child 4uzhoj); какое-то место, куда можно зайти (заглянуть и т.д.); сплавить (Taras)
inform., écon. сбрасываться; сбросать; сброситься
informat. распечатывать (содержимое памяти); формировать дамп; разгружать (память); сбрасывать (содержимое памяти)
makar. выводить данные из памяти; насыпать; опорожнять (вагонетку и т.п.); опрокидываться; отключать (напряжение); отсыпать (напр., насыпь); падать с глухим шумом; разгружать (вагонетку и т.п.); разгружаться; распечатывать данные из памяти; ронять с глухим шумом; сбрасывать (отводить, разгружать, спускать); сваливать (в кучу); складывать в копны; снимать (напряжение); спиливать (отросшую часть копыта); срезать; шлёпаться
math. снимать напряжение
milit. сбрасывать (бомбы, грузы); полевой сбрасывать (бомбы, грузы)
milit., obsol. заниматься дэмпингом (бросовым экспортом)
milit., techn. складывать в штабель; опрокидывать (напр., кузов самосвала)
mécan. убирать
médic., argot. отброс пациент, которым никто не хочет заниматься
métall. устроить демпинг
nanot. разгружать память
naut. спускать (напр., питательную воду из котла)
navig. выгружать; снимать
obsol. опорожнивать
pétr. опоражнивать (буровую желонку); выводить в атмосферу
ressourc. вываливать (shipping)
sakh. выводить (в атмосферу)
signif. принести (что-либо) (куда-либо • Nor'easter Dumps Several Inches of Snow, Sleet and Rain Across Tri-State Mr. Wolf)
sylv., amér. разгружать опрокидыванием
techn. направлять в отвал (породы); отсыпать (напр., насыпь); сливать (жидкость из водосборника); опорожнять; сбрасывать (напряжение); разгрузить (ковш)
transf. сбрасывать
vulg. испражняться
écol. выливать (The yellow fish means that the culvert drains into a fish-bearing creek or stream and the storm drain is for rain water only. So don't dump chemicals such as paint in it as the creek / river has creatures we want to keep alive.  ART Vancouver)
écon. устраивать демпинг; демпировать
électr. выводить на печать; выключать; выключить; снимать (напряжение)
équip. переписывать
dumping ['dʌmpɪŋ] v
envir. сброс мусора (The discarding of waste in any manner, often without regard to environmental control; Утилизация мусора в любой форме, часто без учета экологических требований)
industr.énerg. сброс (напр., отходов)
dump one after another [dʌmp] v
Gruzovik, inform. сбрасывать (impf of сбросать)
 Anglais glossaire
dumps ['dʌmps] n
cuiss. dumplings
dump [dʌmp] n
micr. Dump (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files)
milit., abrév. dp
milit., logist. A temporary storage area, usually in the open, for bombs, ammunition, equipment, or supplies (FRA)
états. tip (брит. Bobrovska)
DUMP [dʌmp] abbr.
abrév. Dial-Up Network Profile (Bluetooth, SPP, DUN)
abrév., nom d. Disposal of Unused Medicines and Pills
dUMP [dʌmp] abbr.
abrév., médic. deoxyuridine monophosphate
abrév., sciences. deoxyuridylic acid
Dump [dʌmp] abbr.
abrév., autom. dump car
DUMP [dʌmp] abbr.
abrév., math. direct universal mapping property
dumps
: 1855 phrases, 133 sujets
Aéronautiques1
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe1
Apollo-Soyouz13
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau1
Architecture1
Argot19
Argot informatique1
Armes de destruction massive3
Artillerie1
Astronautique58
Automobiles33
Aviation21
Avunculaire1
Bancaire1
Bibliothéconomie1
Camions/Camions3
Caspienne3
Charbon1
Ciment12
Communications1
Construction69
Construction navale6
Désapprobateur1
Échecs3
Écologie46
Économie4
Édition1
Électronique49
Electronique quantique1
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion5
Entreprise3
Environnement9
Équipement automatisé8
États-Unis1
Euphémique2
Exploitation minière128
Extraction d'or14
Figuratif8
Forage5
Général116
Génie mécanique6
Génie thermique11
Géographie4
Géologie25
Grossier3
Historique1
Hockey sur glace3
Hydrographie1
Hydrologie2
Idiomatique6
Industrie alimentaire10
Industrie de l'énergie36
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates1
Industrie textile4
Informatique88
Informel34
Ingénierie électrique4
Ingénierie hydraulique3
Installations1
Invective2
Investissement2
Jargon militaire1
Jeux de cartes1
Karachaganak1
Lasers1
Logiciel2
Logistique20
Loi1
Machines-outils1
Makarov128
Mathématiques3
Mécanique2
Médias de masse22
Médical3
Métallurgie14
Météorologie1
Microélectronique2
Microsoft5
Militaire132
Musique8
Nanotechnologie17
Nautique8
Obsolète / daté1
Ordinateurs24
Pétrole / pétrole19
Pétrole et gaz11
Peu fréquent / rare3
Physique1
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire2
Pipelines6
Plongée sous-marine1
Police1
Politique1
Polygraphie3
Polymères1
Pragmatique4
Production7
Produits minéraux2
Programmation16
Publicité1
Radio1
Réfrigération4
Réseaux informatiques2
Ressources naturelles et conservation de la faune12
Sakhaline7
Sakhaline A1
Sécurité des informations et protection des données1
Services publics8
Signification contextuelle2
Sylviculture17
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité2
Technologie248
Technologie pétrolière et gazière8
Technologie SAP.2
Télécommunications31
Tengiz2
Titres1
Traitement de la viande3
Transformation du bois3
Transport24
Transport ferroviaire32
Travaux routiers22
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés11
Volley-ball1
Vulgaire13

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte