DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +
phrases

dumb down

contraintes
génér. упростить до абсурда (askandy); снижать стандарты (Taras); упростить (Taras); сделать понятным даже для глупцов (Taras); делать понятным (Taras); заминать (Natalia Ginns); снижать требования (Catherine-the-Brave); снижать запросы (Catherine-the-Brave); обыдлять (сделать человека быдлом, не имеющим критическое мышление Nurik Aga); замять (Natalia Ginns)
argot. объяснить на пальцах (Damirules); отупевать (Taras); глупеть (Taras); оболванивать (тж. см. dumbed down Taras); оглуплять (Taras); одурачивать (Taras); промывать мозги (Taras)
figure d. сделать понятным (Interex)
makar. снижать требуемый интеллектуальный уровень
peu fr. изневеживать (Супру)
dumb down
: 4 phrases, 2 sujets
Général1
Makarov3