DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

duct

[dʌkt] n
contraintes
Gruzovik выпускник
génér. трубочка; капилляр; проход; трубопровод; труба; управление; ведение; канал (a tube or pipe for fluids etc. • a ventilation duct); направление; ходовой
anat. проток; канал; играть на трубе
anat., makar. проток (железы)
apoll. магистраль
arch. жёлоб для трубопроводов и кабелей внутренних сетей; короб (напр., для электропроводки); водопровод
astr. газоход; сопло; ствол; воздуховод; гаргрот; линия; стропа; фал
autom. туннель
aviat. прямоточный двигатель; контур (двигателя)
biblioth. переплетный холст; парусина
ciném. кабелепровод
comm. тракт
constr. провод; проводка; полупроходной коммуникационный канал; ввод; канал для закладки напрягаемой арматуры; воздушный канал; канал для арматурного пучка; кабельный тоннель; короб из ПВХ для прокладки электропроводки; коммуникационный канал; электротехнический короб
câbl. трасса (MichaelBurov); канал для прокладки кабелей (кабельный короб, труба для кабелей, рукав, канавка, желоб, лоток для кабелей, дополнительный желоб, гибкий кабелепровод MichaelBurov); канал для прокладки проводов (кабельный короб, труба для кабелей, рукав, канавка, желоб, лоток для кабелей, дополнительный желоб, гибкий кабелепровод MichaelBurov)
espac. контур; контур двигателя (dueling); радиоканал; ствол (труба)
expl. вентиляционная труба
Gruzovik, anat. путь
génie m. проходная втулка
génie th. течь по каналу; течь по трубе
géol. вертикальный алмазосодержащий шток
hydrol. протока
incendie et de contrôle des incendies;syst. направляющий насадок
industr.alum. поток (aivanov)
industr.papier. сосуд (в древесине)
industr.énerg. проходить по каналу; проходить по трубе
informat. кабельный канал связи; кабельная канализация
makar. водовод; дымоход; канал (проход); коммуникационный канал (полупроходной); паз; полупроходной коммуникационный канал; реактивный двигатель; жёлоб (для трубопроводов и кабелей внутренних сетей); кабельная канализация (элемент); канал для закладки напрягаемой арматуры
milit., techn. тоннель
médias. кабельный канал (закрытый конструктивный элемент для размещения кабельных проводок, может прикрепляться к поверхностям, проходить в полостях строительных конструкций или в грунте); воздухопровод (полость, внутри которой движется воздух, обычно является частью системы «обогрев, вентиляция, кондиционирование»); атмосферный волновод
médic. ход; трубка (в организме)
nanot. воздушный канал; контур двигателя; прямоточный двигатель; труба (напр., газохода)
naut. воздухопровод; направляющая насадка; атмосферный волновод (вк)
polygr. корыто красочного аппарата; резервуар красочного аппарата; дукторный вал; корыто; резервуар; ящик (красочного аппарата)
polym. труба (соединительная)
pétr. воздуховод (система воздуховодов)
sylv. смоляной ход (resin)
techn. волновод; короб; трубка; вентиляционный канал
techn., obsol. вертикальный трубообразный шток, в форме которого залегают месторождения алмазов в Южной Африке
transf. ход (в растениях и деревьях)
turb. патрубок
électr. кабельный канал; кабельный трубопровод; защитный кожух; кабельный туннель; кабельная канализация: кабелепровод
électr., makar. труба для кабеля
équip. защитный кожух (для проводов); канал связи; лоток; подавать по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу; жёлоб
ducts n
Gruzovik ходы́
expl. вентиляционные трубы
médic. каналы; протоки; гипоплазия жёлчных протоков
duct [dʌkt] v
génér. заключать в трубу (Franka_LV); направлять через трубу (напр., газ Franka_LV); направлять через канал (Franka_LV); направлять через проток (Franka_LV)
apoll. подключать магистраль
astr. направлять (по трубопроводу)
aéroh. нагнетать (жидкость по трубопроводу); прогонять (жидкость по трубопроводу); подавать (жидкость по трубопроводу)
constr. подводить (о жидкости Oil is ducted from the junction box direct to the main bearings. BorisKap)
génie th. проходить
miss. нагнетать (по трубопроводу); подавать (по трубопроводу)
nanot. каналировать
polygr. поворачивать дукторный вал; поворачивать дукторный вал (в ящике красочного аппарата)
techn. канализировать; организовывать канал
duct [dʌkt] adj.
math. трубчатый
 Anglais glossaire
duct [dʌkt] abbr.
abrév., entr. ductility
DUCT [dʌkt] abbr.
abrév., milit., aviat. Dual Use Center
duct
: 2888 phrases, 137 sujets
Acoustique10
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique70
Aéronautiques5
Agriculture10
Anatomie233
Antennes et guides d'ondes7
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux8
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau1
Architecture7
Armes de destruction massive5
Artillerie2
Astronautique102
Automobiles29
Aviation164
Bibliothéconomie3
Bioacoustique1
Biologie31
Biotechnologie1
Botanique3
Câbles et production de câbles14
Cardiologie12
Caspienne4
Champs de pétrole2
Chimie2
Chirurgie16
Ciment6
Climatiseurs3
Communications6
Construction212
Construction de ponts1
Construction navale11
Contrôle non destructif4
Dentisterie43
Dermatologie1
Écologie8
Électricité2
Électrochimie3
Électronique53
Élevage10
Embryologie41
Énergie nucléaire et fusion6
Équipement automatisé11
Espace140
Exploitation minière9
Extraction d'or1
Finances SAP1
Forage3
Gastro-entérologie3
Général65
Génie mécanique3
Génie thermique64
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique3
Gynécologie1
Hélicoptères2
Helminthologie1
Histologie4
Hydrobiologie1
Hydrographie4
Hydrologie6
Immunologie3
Industrie alimentaire12
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie79
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile2
Ingénierie électrique32
Ingénierie hydraulique2
Logiciel1
Makarov130
Mammalogie2
Matériaux de construction1
Mathématiques1
Mécanique1
Médecine aéronautique2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse42
Médical378
Métallurgie15
Militaire21
Missiles8
Molikpaq4
Moteurs3
Nanotechnologie40
Nautique46
Néphrologie1
Oncologie8
Ophtalmologie13
Outils1
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz7
Pharmacie et pharmacologie3
Physiologie4
Physique3
Physique nucléaire6
Pipelines2
Pisciculture pisciculture1
Plomberie1
Polygraphie23
Pompes3
Production2
Production d'électricité1
Programmation1
Radio3
Radiologie1
Réfrigération57
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Sakhaline16
Sakhaline A1
Santé et sécurité au travail1
Services publics4
Sismologie1
Sociologie1
soviétique1
Sylviculture13
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'6
Systèmes de sécurité1
Technologie257
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications13
Tengiz11
Tomographie magnétique1
Traitement de la viande3
Transformation du bois1
Transport32
Transport ferroviaire16
Travaux routiers3
Turbines à gaz de combustion6
Urologie4
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés3
Ventilation18