 |
|
dual : 4871 phrases, 250 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Acoustique | 5 |
| Aérohydrodynamique | 10 |
| Aéronautiques | 2 |
| Affaires étrangères | 5 |
| Agriculture | 19 |
| Agrochimie | 2 |
| Aide auditive | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 4 |
| Analyse mathematique | 1 |
| Antennes et guides d'ondes | 23 |
| Appareils médicaux | 24 |
| Appareils ménagers | 14 |
| Appels d'offres | 1 |
| Approvisionnement en eau | 3 |
| Architecture | 1 |
| Armes de destruction massive | 21 |
| Armes et armurerie | 3 |
| Artillerie | 3 |
| Ascenseurs | 2 |
| Assurance | 5 |
| Astronautique | 202 |
| Astronomie | 4 |
| Audit | 1 |
| Automobiles | 130 |
| Aviation | 104 |
| Bancaire | 16 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 6 |
| Bibliothéconomie | 5 |
| Biologie | 4 |
| Biologie moléculaire | 1 |
| Biophysique | 1 |
| Biotechnologie | 6 |
| Bourse | 5 |
| Brevets | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 5 |
| Câbles et production de câbles | 50 |
| Cardiologie | 2 |
| Cartes de circuits imprimés | 2 |
| Caspienne | 12 |
| Champs de pétrole | 17 |
| Chaussure | 1 |
| Chimie | 4 |
| Chimie physique | 1 |
| Chirurgie | 1 |
| Chromatographie | 2 |
| Ciment | 2 |
| Cinématographie | 6 |
| Commerce | 1 |
| Commercialisation | 5 |
| Communications | 7 |
| Communications mobiles et cellulaires | 3 |
| Composants chimiques | 1 |
| Comptabilité | 6 |
| Construction | 42 |
| Construction de route | 1 |
| Construction navale | 3 |
| Contrôle automatique | 1 |
| Contrôle non destructif | 3 |
| Contrôle qualité et normes | 5 |
| Crime organisé | 2 |
| Cuir | 1 |
| Cuisson | 2 |
| Cyclisme autre que sport | 8 |
| Cytologie | 1 |
| Défense aérienne | 16 |
| Dentisterie | 23 |
| Diplomatie | 45 |
| Distillation d'alcool | 2 |
| Douane | 3 |
| Droit du travail | 2 |
| Droit Maritime & Droit de la Mer | 2 |
| Échange international | 3 |
| Éclairage autre que cinéma | 1 |
| Écologie | 22 |
| Économie | 60 |
| Éducation | 23 |
| Électricité | 2 |
| Électrochimie | 4 |
| Électronique | 221 |
| Electronique haute fréquence | 4 |
| Electronique quantique | 12 |
| Élevage | 6 |
| Emballage | 4 |
| Énergie nucléaire et fusion | 17 |
| Énergie solaire | 7 |
| Enregistrement | 1 |
| Entreprise | 7 |
| Environnement | 2 |
| Équipement automatisé | 154 |
| Espace | 205 |
| Essai clinique | 1 |
| États-Unis | 1 |
| Exploitation minière | 13 |
| Extraction d'or | 1 |
| Finances | 7 |
| Finances SAP | 1 |
| Fond monétaire international | 3 |
| Forage | 29 |
| Général | 130 |
| Génétique | 5 |
| Génétique moléculaire | 1 |
| Génie mécanique | 6 |
| Génie thermique | 12 |
| Géographie | 1 |
| Géologie | 4 |
| Géophysique | 31 |
| Gestion | 1 |
| Gouvernance d'entreprise | 6 |
| Grammaire | 2 |
| Gyroscopes | 11 |
| Hématologie | 1 |
| Historique | 2 |
| Horlogerie | 2 |
| Hygiène | 1 |
| Immigration et citoyenneté | 1 |
| Immunologie | 22 |
| Implantologie dentaire | 6 |
| Impôts | 6 |
| Industrie | 1 |
| Industrie alimentaire | 7 |
| Industrie chimique | 2 |
| Industrie de l'aluminium | 1 |
| Industrie de l'énergie | 67 |
| Industrie des pâtes et papiers | 1 |
| Industrie des silicates | 3 |
| Industrie textile | 7 |
| Informatique | 181 |
| Ingénierie électrique | 31 |
| Instruments de mesure | 6 |
| Internet | 1 |
| Investissement | 3 |
| Jargon policier | 1 |
| Jeux d'ordinateur | 2 |
| la chaîne hi-fi | 1 |
| Lasers | 7 |
| Logiciel | 1 |
| Logistique | 2 |
| Loi | 22 |
| Loi internationale | 1 |
| Machines et mécanismes | 2 |
| Makarov | 132 |
| Mammalogie | 3 |
| Marché des changes | 2 |
| Marine | 1 |
| Mathématiques | 218 |
| Mécanique | 10 |
| Mécanique quantique | 1 |
| Médecine au laser | 1 |
| Médias de masse | 120 |
| Médical | 57 |
| Mesure de flux | 2 |
| Métallurgie | 9 |
| Métrologie | 14 |
| Microbiologie | 1 |
| Microélectronique | 16 |
| Microsoft | 3 |
| Militaire | 239 |
| Missiles | 2 |
| Molikpaq | 9 |
| Moteurs à réaction | 2 |
| motocyclettes | 2 |
| Musique | 2 |
| Nanotechnologie | 55 |
| Nations unies | 4 |
| Nautique | 40 |
| Navigation | 4 |
| Oncologie | 1 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 45 |
| OTAN | 4 |
| Parapente | 2 |
| Parfum | 5 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Peinture, vernis et laque | 1 |
| Pétrole / pétrole | 93 |
| Pétrole et gaz | 90 |
| Pharmacie et pharmacologie | 5 |
| Pharmacologie | 5 |
| Photographie | 1 |
| Physique | 22 |
| Physique des hautes énergies | 7 |
| Physique nucléaire | 6 |
| Pipelines | 2 |
| Plastiques | 1 |
| Politique | 15 |
| Polygraphie | 13 |
| Polymères | 9 |
| Pompes | 2 |
| Pratique notariale | 3 |
| Production | 8 |
| Production d'électricité | 1 |
| Programmation | 48 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 9 |
| Publicité | 5 |
| Radio | 6 |
| Radiographie | 1 |
| Radioingénierie | 50 |
| Radiologie | 1 |
| Rayonnement nucléaire | 7 |
| Recherche et développement | 2 |
| Réfrigération | 46 |
| Réseaux informatiques | 22 |
| Ressources en eau | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 5 |
| Robotique | 1 |
| Rôntgenographie | 2 |
| Rouleaux | 5 |
| Royaume-Uni | 1 |
| Sakhaline | 43 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 3 |
| Science des matériaux | 1 |
| Science des métaux | 1 |
| Scientifique | 2 |
| Sécurité des informations et protection des données | 13 |
| Services publics | 8 |
| Sexologie | 1 |
| Sismologie | 2 |
| Sociologie | 3 |
| Soudage | 10 |
| Spectroscopie | 1 |
| Sports | 4 |
| Sports cyclistes | 1 |
| Statistiques | 4 |
| Structures de construction | 1 |
| Style d'affaires | 2 |
| Surveillance des vibrations | 2 |
| Sylviculture | 8 |
| Système énergétique | 18 |
| Systèmes d' identification | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 8 |
| Systèmes de sécurité | 28 |
| Technologie | 509 |
| Technologie pétrolière et gazière | 30 |
| Technologie SAP. | 4 |
| Télécommunications | 126 |
| Téléphonie | 4 |
| Tengiz | 6 |
| Titres | 6 |
| Transformation du bois | 4 |
| Transport | 134 |
| Transport ferroviaire | 8 |
| Traumatologie | 1 |
| Travaux routiers | 4 |
| Turbines à gaz de combustion | 3 |
| Usines de traitement du gaz | 2 |
| Usines de transformation du pétrole | 3 |
| Véhicules blindés | 18 |