Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

dry-running

contraintes
génér. сухое исполнение (Alexander Demidov); в сухом исполнении (Alexander Demidov)
techn. эксплуатация без нагрузки (без продукта Ася Кудрявцева); пробный пуск (Ася Кудрявцева)
dry run
astr. предполётная подготовка (экипажа); работа всухую (о насосе)
jargon. стрельба учебными (MichaelBurov); стрельба холостыми (MichaelBurov); работа вхолостую (двигателя MichaelBurov); стрелковый тренаж (MichaelBurov); холостой ход (двигателя MichaelBurov)
milit. военные учения (Ivan Pisarev); военные манёвры (Ivan Pisarev); военное обучение (Ivan Pisarev); военная выучка (Ivan Pisarev); боевая выучка (Ivan Pisarev); боевая учёба (Ivan Pisarev); боевая подготовка (Ivan Pisarev); военная игра (Ivan Pisarev); военная подготовка (Ivan Pisarev); военные занятия (Ivan Pisarev); полевые учения (Ivan Pisarev); войсковые учения (Ivan Pisarev); боевые учения (Ivan Pisarev)
dry running
génér. сброс нагрузки насоса (холостой ход andrianova.olga); сброс нагрузки (насоса andrianova.olga)
construct. бурение всухую
makar. работа всухую
ordin. формальный прогон (программы)
pomp. сухой ход (напр., насоса; работа без жидкости в улитке – режим, опасный для центробежных насосов (чреват разрушением вала и/или сальника) tatnik)
pétr. бурение всухую (при выключенном или включённом на малую производительность насосе)
techn. работа без смазки; способный работать без смазки (Andy)
transp., autom. работа "на сухую"
dry-running
: 43 phrases, 15 sujets
Astronautique2
Automobiles3
Aviation2
Contrôle non destructif4
Figuratif2
Figure de style5
Forage1
Général11
Géologie1
Makarov1
Pétrole / pétrole1
Polygraphie3
Pompes2
Technologie3
Véhicules blindés2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte