Anglais ⇄ Allemand Espagnol Français Japonais Langues chinoises Latin serbe Ouzbek Polonais Russe Ukrainien

drool [druːl] n contraintes
génér.	чепуха; чушь; слюна (chronik); бред; пустая болтовня; детский лепет (sever_korrespondent); завироха; простофиля; тупица; дурень; дуралей; болтовня
argot.	глупость; говорить глупости; никак не проявивший себя подросток; бессмыслица; глупый разговор
jarg.	пурга (Супру)
vulg.	сексуально возбуждаться при виде женщины
élev.	слюни
drool [druːl] v
Gruzovik	пускать слюни
génér.	течь (о слюне, крови); сочиться; нести чепуху; пускать слюну (Mark_y); пустить слюну (Mark_y); восхищаться; млеть от счастья; слюнявить (напр., во сне luckyman); обслюнявить (The baby drooled down the back of her dad's shirt. VLZ_58); слюниться; впасть в старческий идиотизм
amér.	пустить слюни (Val_Ships); истекать слюной (the dog drooled when we put the steak down on the floor Val_Ships); исходить слюной (в предвкушение чего-либо (middle-aged men drooling over a starlet half their age Val_Ships); исходить слюной (middle-aged men drooling over a starlet half their age Val_Ships)
argot.	быть влюблённым "до безумия"; быть страстно влюблённым; сходить с ума от страсти; не пользующийся уважением молодой человек; проявлять страсть и ждать ответного чувства
figur.	бредить
inform.	говорить бессвязно; говорить ерунду; замусолить; заслюнявить; нести бред; пороть чушь
jargon.	мести бутрогению (говорить глупости; напр., Хорош мести бутрогению, уши завяли! Alex_Odeychuk); мести пургу (говорить разного рода глупости, вести пустой, никчемный разговор, нести откровенную чушь, околесицу; из кн.: Зугумов З.М. Русскоязычный жаргон: историко-этимологический толковый словарь преступного мира / Предисловие канд. филолог. наук, д-ра культурологии, проф. В.С.Елистратова – Серия: Библиотека профессиональных словарей Alex_Odeychuk)
élev.	распускать слюни

drool: 14 phrases, 8 sujets

Argot	1
Cuisson	2
Général	1
Informatique	4
Informel	2
Makarov	2
Polymères	1
Technologie	1