DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

drones

n
contraintes
génér. аккомпанирующие струны
aviation. средства беспилотной авиации (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, milit. беспилотная авиация
musiq. басовые трубки волынки
drone [drəun] n
génér. трутень (самец пчелы; the male of the bee); тунеядец (a person who is lazy and idle); гудение; гул (a deep, humming sound • the distant drone of traffic); жужжание; басовая трубка волынки или её звук; беспилотный самолёт; бездельник; лентяй; управляемый снаряд; БПЛА (whaleswimmer); монотонная речь; волынка; басовая трубка волынки; захребетник; лежебок; монотонный гул (Brücke); глухой шум; большая басовая труба волынки; занудный человек; звук басовой трубки волынки
acoust. звук трубки волынки
apic. трутень
argot. недалёкий молодой человек; студент; скучный молодой человек; синтетический катинон; дрон (мефедрон bbc.co.uk bojana)
artill. управляемая мишень
astr. телеуправляемый летательный аппарат
aviat. беспилотное средство нападения; беспилотный летательный аппарат; беспилотная авиационная система (Alex_Odeychuk); управляемая воздушная мишень; шум; дрон (I. Havkin); радиоуправляемый летательный аппарат
aviation. беспилотный авиационный комплекс (Alex_Odeychuk); воздушный стрелок (MichaelBurov); воздушная мишень (MichaelBurov)
aviation., jarg. жужик (Alex_Odeychuk)
dipl. телеуправляемый самолёт
entom. пчелиный самец
entom., makar. трутень (Apis mellifera)
figure d. робот (напр., corporate drone – нетворческий, механически подходящий к своей работе человек MariaDroujkova); человек на автопилоте (MariaDroujkova); канцелярская крыса (MariaDroujkova)
Gruzovik, aviat. радиоуправляемый самолёт
Gruzovik, inform. гуд (= гудение); дармоедка; захребетница
Gruzovik, milit. управляемая мишень; телеуправляемая воздушная мишень; самолёт-цель
inform. зануда; дармоед (a person who lives on the labor of others Val_Ships); дармоед
informat. телеуправляемый объект
jargon. беспилотник (hizman)
makar. беспилотный самолёт (с дистанционным управлением); телеуправляемый снаряд
milit. автоматически управляемый самодвижущийся аппарат; дистанционно управляемый самодвижущийся аппарат; дрон (беспилотный летательный аппарат с ударными возможностями (Unmanned Fighting Vehicles) vz.ru Igem); беспилотное средство разведки; беспилотный ЛА
miss. телеуправляемый беспилотный самолёт; самолёт-мишень
moteurs. рокот
musiq. органный пункт; педаль; дроун (монотонный низкочастотный звук Weletska); бурдон (wikipedia.org moevot)
naut. автоматически или дистанционно управляемый; автоматически или дистанционно управляемый аппарат
techn. беспилотный радиоуправляемый летательный аппарат; летающая мишень; воздушная управляемая мишень; коптер (As in a multicopter (usually quadricopter) with a camera.) JonLDS); воздушный беспилотный летательный аппарат (dennise); БПЛА (dennise)
drone [drəun] v
Gruzovik загудеть (pf of гудеть); прогудеть; прожужжать
génér. бездельничать; жить за чужой счёт; жить за чужой спиной; растрачивать; расточать бесцельно; приглушенное жужжание; жужжать; говорить; бубнить (to speak in a dull, boring voice • The lecturer droned on and on); читать; петь монотонно; жужжать гудеть; монотонно говорить; заунывно петь; читать и т. п. петь монотонно; жужжать (о пчеле и т.п.); говорить монотонно; петь; говорить занудным голосом; говорить скучным голосом; растрачивать бесцельно; пожужжать; прогудеть; прожужжать; гудеть (to make a low, humming sound • An aeroplane droned overhead); жить в праздности; лениться; бубнить монотонно
aviat. бомбить с дронов (беспилотных летательных аппаратов; Civil libertarians insist Obama’s sole purpose in office is to drone Arab babies. I. Havkin); брать в кольцо (UAV; an acronym for Unmanned Aerial Vehicle Val_Ships)
contr. пролетать с "рёвом" (о ЛА)
Gruzovik, dial. густи (= гудеть); ужжать
Gruzovik, inform. зудить (= зудеть); зудеть
humour. читать монотонно
inform. бубнить (on and on); дудеть (on and on); пробубнить (on and on)
milit. БЛА
néol. облетать дроном (Artjaazz); осматривать с помощью дрона (Artjaazz)
 Anglais glossaire
drone [drəun] abbr.
abrév., jargon. eyes-in-the-sky (для получения разведданных в районе патрулирования Val_Ships)
milit., logist. Unmanned air vehicle whose flight is pre-programmed or remote-controlled and that carries a payload enabling it to carry out different types of missions. (FRA)
drones
: 713 phrases, 49 sujets
Agriculture5
Apiculture16
Astronautique26
Automobiles2
Aviation66
Aviation militaire58
Biologie1
Contrôle non destructif2
Défense aérienne10
Électronique3
Élimination des explosifs et des munitions explosives2
Entomologie3
Entreprise1
Figuratif9
Films d'animation et d'animation1
Général96
Hélicoptères14
Horticulture1
Idiomatique1
Industrie1
Informel4
Ingénierie1
Ironique2
Jargon militaire9
Lasers1
Littéralement6
Logiciel1
Loi1
Makarov24
Marine4
Méprisant1
Militaire256
Missiles5
Munition1
Musique3
Nautique6
Photographie2
Programmation2
Radioingénierie30
Radiolocalisation2
Ressources naturelles et conservation de la faune3
Restauration et traiteur1
Robotique3
Science sociale1
Sports1
Systèmes de sécurité2
Technologie18
Traitement de l'2
Véhicules blindés3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte