Anglais ⇄ Allemand Russe +

driven up contraintes
pétr.	ускоренный
drive up ['draɪv'ʌp]
Gruzovik	въехать (pf of въезжать); вкатываться
génér.	подавать; взъезжать; взъехать; подкатить; подкатывать; въезжать (with на + acc.)
Игорь Миг	вызвать рост; вызывать увеличение; вызвать увеличение; приводить к увеличению; привести к увеличению; выступить фактором, вызывающим рост; подстегнуть; способствовать росту; способствовать увеличению; способствовать повышению; наращивать (см. drive up production); взвинтить (drive up oil prices); взвинчивать; накручивать (см. drive up the price); бесить
expl.	проходить вверх; проходить снизу вверх
forag.	увеличивать частоту вращения
inform.	подкатиться (WiseSnake); взвинчивать (prices)
makar.	подавать (подводить для посадки погрузки)
milit.	двигаться (об автотранспорте • Convoys of troops driving up to join the battle for Kunduz have been slowed by roadside bombs and ambushes 4uzhoj)
obsol., inform.	взгонять (the hill); взогнать (the hill)
pétr.	ускорять
techn.	увеличивать число оборотов ускорять движение
transp.	добраться (Andrey Truhachev); добираться (Andrey Truhachev); добираться до (Andrey Truhachev); доезжать (Andrey Truhachev); доехать (Andrey Truhachev); доехать до (Andrey Truhachev); доезжать до (Andrey Truhachev); подъезжать (Andrey Truhachev); подъехать (Andrey Truhachev)
drive up to ['draɪv'ʌp]
Gruzovik	подъезжать (impf of подъехать); подъехать (pf of подъезжать); подкатиться (pf of покатываться); подкатываться (impf of подкатиться)
Gruzovik, figur.	подлетать (impf of подлететь); подлететь (pf of подлетать)
Gruzovik, inform.	подкатить (pf of покатывать)
Gruzovik, obsol.	подкачивать (= подкатывать)
drive up jauntily ['draɪv'ʌp]
Gruzovik, inform.	раскатываться (impf of раскатиться); раскатиться (pf of раскатываться)
of animals drive up the hill ['draɪv'ʌp]
Gruzovik, agric.	взогнать (pf of взгонять)
Gruzovik, obsol.	взгонять (impf of взогнать)
drive up the hill ['draɪv'ʌp]
Gruzovik	взвозить (impf of взвезти)

driven up : 69 phrases, 15 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	6
Bancaire	1
Catégorique	1
Économie	3
Finances	1
Général	23
Idiomatique	12
Informel	13
Makarov	2
Médias de masse	2
Nanotechnologie	1
Non standard	1
Obsolète / daté	1
Technologie	1