Anglais ⇄ Allemand Russe Ukrainien +

driven in contraintes
Gruzovik	нагонный; пригонный
constr.	вбитый
inform.	нагонный
pétr.	забитый
drive in ['draɪv'ɪn]
Gruzovik	вбить (pf of вбивать); забить (pf of забивать); загнать (pf of загонять); вколотить (pf of вколачивать)
génér.	всадить; вкапывать; заколачивать; заколотить; засандаливать (Anglophile); вкапываться (stakes); забивать; воткнуть; втыкать (with в + arc.)
autom.	ввёртывать
centr.	погрузить лист / пластину
constr.	заколачивать (вбивать)
Gruzovik, dial.	утыкать (утыка́ть; impf of уткнуть)
Gruzovik, inform.	вшибать (impf of вшибить); вшибить (pf of вшибать)
génie m.	вколачивать (гвоздь)
inform.	наколотить; вколотить; вогнать
makar.	вгонять (вбивать с силой); забивать (гвозди, сваи); забивать (гвозди, сваи); загонять (вбивать с силой)
prod.	задавить (Yeldar Azanbayev)
pétr.	забивать сваю (MichaelBurov)
sports.	забивать (a ball)
techn.	ввинчивать; ввести
transp.	вгонять
drive-in ['draɪvɪn]
argot.	путешествовать на автомобиле; въезжать и выезжать из города на автомобиле
micr.	разгонять примесь; разогнать примесь
drive in somewhere else ['draɪv'ɪn]
Gruzovik	переткнуть (pf of перетыка́ть); перетыка́ть
drive in with (one's) foot ['draɪv'ɪn]
Gruzovik, inform.	впинать (impf of вопнуть); вопнуть (pf of впинать)
drive in a number of nails, etc ['draɪv'ɪn]
Gruzovik, inform.	наколачивать (impf of наколотить); наколотить
drive in a quantity of nails, etc ['draɪv'ɪn]
Gruzovik	набивать (impf of набить)
drive in all or a number of ['draɪv'ɪn]
Gruzovik, inform.	перегонять

driven in : 93 phrases, 21 sujets

Arpentage	2
Biologie	1
Caspienne	1
Construction	5
Entreprise	4
Équipement automatisé	1
Espace	1
Général	12
Génie mécanique	12
Immunologie	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Informel	7
Makarov	8
Militaire	7
Programmation	10
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Sakhaline	1
Structures de construction	1
Technologie	7
Tengiz	1
Transport	9