DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

drive-by

contraintes
génér. из машины (о выстреле и т.п. markovka)
amér. стрельба из движущегося автомобиля (источник – urbandictionary.com dimock); стрельба "с колёс" (urbandictionary.com dimock); стрельба из движущегося мотоцикла (Taras); кратковременный визит (markovka)
loi cr., amér., inform. стрельба из проезжающей машины ("She often recalled the first postmortem she'd ever attended. A Mexican kid was Uzi-riddled in a drive-by" (J. Wambaugh, Floaters). — "Она часто вспоминала первое вскрытие, на котором присутствовала. Мексиканский паренёк был изрешечён очередью Узи из проезжающей машины" (Дж. Уамбо "Поплавки").)
drive by ['draɪvbaɪ]
Gruzovik проезжать (impf of проехать)
génér. проезжать; проскрипеть (making a creaky noise); проездом (в контексте: Suppose he just drove by. MichaelBurov); обстрел из движущегося автомобиля (driven); проезжать мимо (I drove by 12th and Cambie the other day and saw that billboard, too. ART Vancouver); продребезжать; продымить
Gruzovik, inform. продирать (impf of продрать); продрать (pf of продирать)
inform. продрать
makar. приводить в движение чем-либо при помощи (чего-либо); проехать мимо (кого-либо чего-либо); проезжать (в экипаже); приводить в движение; проехать (в экипаже)
techn. проехать
drive by emitting smoke ['draɪvbaɪ]
Gruzovik продымить
driven by
génér. руководствоваться (olga garkovik); вызываться (olga garkovik)
drive by with an accompanying jingling sound ['draɪvbaɪ]
Gruzovik продребезжать
drive by making a creaky noise ['draɪvbaɪ]
Gruzovik проскрипеть
drive by something ['draɪvbaɪ] v
makar. приводить в движение чем-либо, при помощи (чего-либо)
drive-by
: 73 phrases, 31 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Argot1
Astronautique1
Automobiles7
Aviation2
Champs de pétrole1
Cinématographie1
Contrôle non destructif1
Emballage2
Général18
Idiomatique3
Industrie de l'énergie1
Informatique1
Informel3
Ingénierie électrique1
Internet1
Loi1
Loi criminelle1
Machines et mécanismes1
Makarov3
Médias de masse1
Ordinateurs1
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz1
Produits minéraux1
Programmation1
Proverbe2
Psychiatrie1
Soudage1
Technologie7
Transport1