|
['drɪpɪŋ] n  | contraintes |
|
| génér. |
просачивание; падающая каплями жидкость; жир, стекающий с мяса (во время жаренья); стекающий каплями; жир (вытекающий из жарящегося мяса); жир, капающий с мяса во время жаренья; дриппинг (приём, типичный для художников абстрактного экспрессионизма, когда художник поливает холст краской); капающая жидкость; капанье; стекание каплями; жир, капающий с жареного мяса; топлёный жир (fat obtained from meat while it is roasting etc.) |
| autom. |
капание |
| champs. |
подтекание (капельное) |
| constr. |
спуск (конденсата) |
| contr. |
образование подтёков |
| cuiss. |
смалец (4uzhoj); топлёное сало (4uzhoj) |
| expl. |
капёж |
|
дриппинг (форма абстрактной живописи, в которой на полотно капают, брызгают или выливают краску  wikipedia.org Gajka) |
| industr. |
вытекание сока (при размораживании рыбы или мяса) |
| makar. |
дренаж конденсатопровода (парового отопления) |
| médic. |
капельное дозирование (Vadim Rouminsky) |
| réfr. |
вытекание сока (напр., при размораживании или тепловой обработке мяса) |
| techn. |
капель; капельная протечка (В. Бузаков); спуск конденсата |
| trait. |
вытекание сока (напр., при размораживании или тепловой обработке мяса); вытекший сок; топлёный жир |
|
|
| Gruzovik |
бежать; капать (3rd person only) |
| génér. |
стекать; истекать; источать; покапать; слезиться (His nose is red, his eyes are dripping. VLZ_58); падать каплями (to (cause to) fall in single drops • Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood); капнуть (Ваня.В); оплывать (of a candle); оплыть (of a candle); отекать (of a candle); отечь (of a candle) |
| Игорь Миг |
излучать; изливать; фонтанировать |
| arch. |
слёзки Иовы; слезничка; лить каплями; литься каплями |
| argot. |
льстить; мило болтать; подлизываться |
| autom. |
лить по каплям |
| chim. |
капать |
| cuiss. |
пускать сок (foods that may drip during cooking sankozh) |
| expl. |
литься по капле |
| Gruzovik, inform. |
слюняй (= слюнтяй) |
| génie th. |
подтекать |
| hydrol. |
сочиться по капле |
| inform. |
покапывать |
| inform., péjor. |
слюняй |
| jarg., naut. |
ворчать; жаловаться |
| makar. |
сочиться; стекать каплями |
| médic. |
стекать по каплям |
| obsol. |
кануть |
| trait. |
вытекать каплями |
| trav. |
фильтровать |
| énerg. |
шмотки (Vasilius Galkinus) |
| équip. |
просачиваться |
|
|
| Gruzovik |
капельный (ка́пельный) |
| génér. |
капающий; каплющий; мокрый; промокший |
| Игорь Миг |
фонтанирующий; брызжущий |
| techn. |
капельный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Data Rich Information Poor; Dividend Re Investment Program |
| abrév., aviat. |
design response intended for playback (Interex); dispatch reliability improvement program |
| abrév., banq. |
dividend reinvestment plan (raf) |
| abrév., bours. |
Dividend Re Investment Plan |
| abrév., milit., aviat. |
data reduction for interception program |
| abrév., médec., médic. |
Deer Range Improvement Program |
| abrév., phys., scient. |
Diamagnetically Restored Inverted Pendulum |
| abrév., réseaux., informat. |
Duplicate RIng Protocol; Dynamisch Route Informatie Paneel |
| abrév., échang. |
dividend reinvestment program |
| abrév., électr. |
data reduction input program |
| techn. |
data reduction and input program; dead reckoning information processor |
|
|
| abrév., aviat. |
dynamic real time information processing system |
| milit. |
dynamic real-time information processing system |