Anglais ⇄ Russe +

drip with contraintes
génér.	изобиловать (Дмитрий_Р); источать (что-либо • Some said she marched with a smile on her face that dripped with pride. • His voice may be dripping with sweetness, but I don't think he cares about our department one way or another. Abysslooker)
figur.	быть усыпанным (чем-либо • The burial mask was dripping with jewels. maystay)
inform.	быть эмоционально насыщенной (чем-либо, о речи • My voice dripping with contempt, I said: "Drop dead!" plushkina)
signif., figur.	звенеть от (какой-либо эмоции; о голосе • "It's time to have some real fun!" she declared, her voice dripping with excitement. • His voice, which had once dripped with hate and disgust, now faltered as the agony surged through his veins, burning with an intensity unlike any he had ever experienced. Abysslooker)

drip with : 7 phrases, 4 sujets

Appareils médicaux	1
Général	2
Hydraulique	1
Makarov	3